Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 20 fra>deu rémunération / rémunéré Verzinsung pro closed ok 4 Jan 18 '19 fra>deu Satzverständnis Satzverständnis pro closed ok 4 Mar 16 '15 deu>fra Begabe von Finanzinstrumenten émission d'instruments financiers pro closed ok 4 Feb 28 '13 fra>deu Bitte Hilfe bei Satz s.u. pro closed no - Feb 19 '13 fra>deu juste valeur vs. valeur actuelle Martwert vs. beizulegender Zeitwert pro closed ok - Feb 6 '13 fra>deu obligations convertibles taux Wandelanleihen mit Anleihencharakter pro closed no 4 Feb 5 '13 fra>deu les titres dont le catalyseur semble plus proche s.u. pro closed no 4 Jan 17 '13 fra>deu fonds de roulement hors exploitation non operating working capital pro closed no 4 Jan 15 '13 deu>fra im Zinsbereich produits de taux / titres à revenu fixe pro closed ok 4 Jan 15 '13 fra>deu faits marquants de l’exercice Wichtige Ereignisse des Geschäftsjahres pro closed ok 4 Nov 2 '12 fra>deu agent de transfert Transfer Agent pro closed no 4 Jun 27 '12 fra>deu marge d'exploitation (operative) Umsatzrendite pro closed ok - May 15 '12 deu>fra schweigend begleitet (URGENT) suivis sans être conseillés pro closed no - May 1 '12 deu>fra bei X verrechnet imputé sur le compte de Y pro just_closed no 4 Mar 4 '12 fra>deu bornes d'allocation Anlagegrenzen pro closed ok - Feb 14 '12 fra>deu en euros constants konstanten Preisen pro just_closed no - Feb 3 '12 deu>fra Barrieren niveaux de protection du capital pro open no - Jan 31 '12 deu>fra nachbilden repliquer pro closed ok NP Jan 27 '12 eng>deu Scaled with duration aufeinander abgestimmte Duration aufweisen pro open no 4 Jan 26 '12 deu>fra mündelsicher offrant une sûreté absolue pro closed no 3 Jan 20 '12 fra>deu fantaisiste unseriöse pro closed no 4 Jan 19 '12 fra>deu sont provisionnés wurden Rückstellungen gebildet pro closed no - Sep 21 '11 fra>deu les chargés dynamiques reviendront aux communes variable Aufwendungen müssen von den Kommunen getragen werden pro just_closed no - Apr 2 '11 fra>deu contributeur market maker pro closed ok 4 Mar 24 '11 deu>fra Vorwegausschüttung acompte (sur dividende) pro closed no 4 Jan 7 '11 fra>deu poche taux Teilportfolio mit festverzinslichen Wertpapieren pro closed ok 4 Nov 23 '10 deu>fra Miteigentumsfonds fonds d'investissement de droit autrichien (Miteigentumsfonds) pro closed ok 4 Oct 23 '10 deu>fra strukturierter Bond obligation structurée pro closed no - Sep 20 '10 deu>fra Kompetenz (hier) seuil autorisé pro closed no 4 Aug 16 '10 deu>fra vor Sondereinflüssen avant éléments exceptionnels pro closed ok 4 Aug 9 '10 fra>deu fonds propres prudentiels aufsichtsrechtliches Eigenkapital/aufsichtsrechtliche Eigenkapitalunterlegung pro closed ok - Aug 6 '10 deu>fra über ein stabiles Rückgrat im Aktionariat verfügen noyau stable d'actionnaires pro closed ok - Jun 28 '10 deu>fra Bruchteilsaktie rompus d'action pro just_closed no 4 Mar 19 '10 deu>fra idiosynkratischer Chancen opportunités intrinsèques pro closed ok - Jul 13 '06 eng>deu discretionary spending Ermessensausgaben pro closed no - Jan 13 '10 deu>fra Überraschungswerte hier: étonnamment positifs pro closed no 4 Dec 16 '09 fra>deu mutualisé hier: für die ganze Gruppe tätig pro closed no 4 Dec 1 '09 fra>deu capacité d'autofinancement démontrer Cashflow erwirtschaften pro closed no 4 Nov 13 '09 fra>deu par priorité aux principaux et seulement après aux intérêts wird zunächst auf die Zahlung der Hauptforderungen und erst anschließend auf die Zahlung der Zinsen pro closed no - Oct 23 '09 deu>fra Träger organisme fondateur pro closed no 4 Sep 17 '09 deu>fra exclusive à l'exception de pro closed ok - Sep 7 '09 deu>fra Boni bonus (au pluriel) pro closed no 4 Jul 22 '09 fra>deu marge actuarielle credit spread od. hier "spreads von Staatsanleihen" pro closed ok - Jul 17 '09 deu>fra vorwärts rollend glissants pro closed ok - Jul 16 '09 deu>fra unter umgekehrten vorzeichen effet contraire/effet opposé pro closed no 4 Jul 6 '09 eng>deu personally involved ist ihnen ein persönliches Anliegen pro closed ok - Jul 2 '09 fra>deu visibilité des ventes nachhaltige Umsätze pro closed ok 4 Jun 12 '09 fra>deu accueillir des participations haben sich durch Fremdbeteiligung Kapital beschafft pro closed no - Jun 3 '09 fra>deu marge normative eine der Branche entsprechende Gewinnspanne pro closed ok 4 Apr 30 '09 fra>deu Quid des litiges und wie steht es (was ist mit) pro closed ok Asked | Open questions | Answered