Glossary entry

French term or phrase:

Quid des litiges

German translation:

und wie steht es (was ist mit)

Added to glossary by Nora Vinnbru (X)
Apr 30, 2009 09:14
15 yrs ago
French term

Quid des litiges

French to German Bus/Financial Finance (general)
Quid des litiges sur les factures reçues en magasins ?
A.B. doit faire un point précis sur les magasins en question et sur les litiges.

Heute geht's weider gar nicht. :o(
Proposed translations (German)
3 +4 und wie steht es (was ist mit)

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

und wie steht es (was ist mit)

quid = qu'en est-il de
Quelle : Guide du language juridique
Ed. Litec
Peer comment(s):

agree GiselaVigy : ou le Petit Robert...
1 min
agree AnneMarieG : richtig, umgangsprachlich
4 mins
agree Artur Heinrich
8 mins
agree Schtroumpf
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank! Ich hing am lateinischen quid"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search