Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Französisch > Englisch
Kieran McCann
Qualified finance professional

Vereinigtes Königreich
Lokale Zeit: 13:02 BST (GMT+1)

Muttersprache: Englisch 
Send email

No client feedback collected

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Investment/WertpapiereFinanzen (allgemein)
Bilanzierung/BuchhaltungWirtschaft/Handel (allgemein)

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 1528, Beantwortete Fragen: 722, Gestellte Fragen: 6
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 1
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Corpus Christi College, Cambridge/Sussex University
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 15. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Englisch (Chartered Institute of Linguists)
Mitgliedschaften Institute of Chartered Accountants, Institute of Linguists
Software Wordfast
Website http://kpmc.eu5.net/index.htm
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Lebenslauf
Wide experience in financial services industry. Qualified accountant

MA French, German and Mediaeval Latin. DipTransIoL German-English (Distinction/two merits)

MA Social and political philosophy
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 1540
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 1528

Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Englisch1267
Italienisch > Englisch135
Französisch > Englisch111
Deutsch4
Punkte in 2 weiteren Sprachrichtungen >
Allgemeine Gebiete (PRO)
Wirtschaft/Finanzwesen951
Rechts- und Patentwesen221
Sonstige119
Geistes- und Sozialwissenschaften83
Kunst/Literatur71
Punkte in 3 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Finanzen (allgemein)392
Bilanzierung/Buchhaltung153
Wirtschaft/Handel (allgemein)139
Recht: Verträge129
Recht (allgemein)93
Recht: Steuern und Zoll74
Investment/Wertpapiere72
Punkte in 41 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Übersetzung, Englisch, Finanzen, Geschäftsberichte, IPOs, Jahresabschlüsse, Prospekte, Übersetzer, Wirtschaftsprüfer, Steuern. See more.Übersetzung, Englisch, Finanzen, Geschäftsberichte, IPOs, Jahresabschlüsse, Prospekte, Übersetzer, Wirtschaftsprüfer, Steuern, Rechnungslegung, translation, chartered accountant, German, finance, business, annual reports, accounting, IPOs, prospectuses, translator, tax. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Sep 13, 2023



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch - Französisch > Englisch   More language pairs