Arbeitssprachen:
Französisch > Deutsch
Deutsch > Französisch
Englisch > Französisch
Floriane-Dollat

Lokale Zeit: 16:40 CET (GMT+1)

Muttersprache: Französisch 
Send email
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Project management, Operations management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Technik (allgemein)Wirtschaftswissenschaften
PatenteArchitektur
Recht: Patente, Marken, UrheberrechtRecht: Verträge
Recht (allgemein)Geschichte
Umwelt und ÖkologieAutomatisierung und Robotik

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 3, Beantwortete Fragen: 9
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - UCO, Angers
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 17. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Französisch > Deutsch (German Courts)
Deutsch > Französisch (German Courts)
Englisch > Französisch (German Courts)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume Deutsch (DOC)
Events and training
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 3
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprache (PRO)
Französisch > Deutsch3
Allgemeines Gebiet (PRO)
Marketing3
Fachgebiet (PRO)
Recht: Verträge3

Alle Punkte ansehen >