technical manuals, localization of software (programs, manuals, online helps etc.), marketing, medical, engineering, GPS, tourism, sociology, power supply, philosophy, religion etc.

Experience in translation agencies as well as freelance translator, performed and participated in projects for Microsoft, HP, Juniper, SAP, Nestle, Amcat GmbH, Baxa Corporation, Caire Medical, Computer Associates International Inc., Emerson Network Power, Holland America Line, Hospira Inc., HP, IST Dynamics Ltd., John Deere, Lastminute, McAfee, Microsoft, Apple, Navteq, Nikon Corporation, Pfaff-silberblau GmbH, Samsung, SAP, Siemens AG, Smallpeice Enterprises Ltd., Spectra Precision, Steelbro, Timberland, Toshiba, Trimble etc.

Overview of the broad range of projects I’ve been handling:

Manuals for machine control systems (heavy construction equipment)
Laser manuals
Educational materials
Localization of Software strings
Programming instructions
CAD surveying software
Online helps
Help files
Printer manuals
Medical device documentation
Medical questionnaires
Tractor installation instructions
Dealer technical assistance files
Antivirus software
Mobile phone manuals
MP3 player manuals
Digital camera manuals
Medical Imaging software
Pharmaceutical brochures
Legal documents
Surveying software
Surveying devices
Press releases
Air conditioning systems
UPS devices
Nuclear power plant emergency instructions
Military devices
Tourist websites
Marketing materials
Sideloader website
Bluetooth devices
Navigation systems
GPS systems
Project Management training material
Tourism brochures
License user agreements