Arbeitssprachen:
Spanisch > Englisch
Englisch > Spanisch
Deutsch > Englisch
Maribel Castell
Have always global aptitudes

Spanien
Lokale Zeit: 06:32 CET (GMT+1)

Muttersprache: Spanisch Native in Spanisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Persönliche Nachricht
Be part o a global world!!
Profilart Freiberufler und Auftraggeber
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Operations management, Copywriting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, LebensläufeWirtschaftswissenschaften
Recht: Patente, Marken, UrheberrechtTourismus und Reisen
Immobilien/GrundstückePatente
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)Management/Verwaltung

Preise
Spanisch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.03-0.05 EUR pro Wort / 14-30 EUR pro Stunde
Englisch > Spanisch – Angestrebter Preis: 0.03-0.05 EUR pro Wort / 14-30 EUR pro Stunde
Deutsch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.03-0.05 EUR pro Wort / 14-30 EUR pro Stunde
Deutsch > Spanisch – Angestrebter Preis: 0.03-0.05 EUR pro Wort / 14-30 EUR pro Stunde

Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  0 Einträge
Payment methods accepted PayPal, Banküberweisung, Geldanweisung, MasterCard
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Icade
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 22. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Spanisch > Englisch (Ministerio de Cultura, Spain)
Spanisch > Englisch (Cambridge University (ESOL Examinations))
Spanisch > Englisch (UNOG)
Englisch > Spanisch (World Health Organization)
Englisch > Spanisch (Ministry of Culture)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Englisch (DOC)
Events and training
Lebenslauf
Soy una profesional traductora, con años de experiencia en gestiones de empresas gestoras en proyectos diversos. Cursos de "Gestión de cuentas en organizaciones internacionales" y traducciones diversas de cuentas y presupuestos de ONG. Me interesa la comunicación, la legislación concreta y las reglas. Soy abogada.


Letzte Profilaktualisierung
Oct 23, 2019