Arbeitssprachen:
Italienisch > Deutsch
Deutsch > Italienisch
Irmgard Barbieri
Perfekt zweisprachig-perfettam. bilingue

Lokale Zeit: 12:22 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Maschinen/MaschinenbauAutomatisierung und Robotik
Wirtschaft/Handel (allgemein)Produktion/Fertigung
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei

Preise
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 354, Beantwortete Fragen: 160, Gestellte Fragen: 2
Projekt-Historie 0 eingegebene Projekte
Übersetzerische Ausbildung Other - Staatl. Realschule Wolfratshausen/D
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 33. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Office 2004, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Lebenslauf
Technische Bereiche (Handbücher, Anlagenbau)
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 356
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 354

Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Italienisch239
Italienisch > Deutsch115
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik209
Sonstige115
Wirtschaft/Finanzwesen23
Rechts- und Patentwesen4
Marketing3
Fachgebiete (PRO)
Maschinen/Maschinenbau244
Wirtschaft/Handel (allgemein)26
Möbel/Haushaltsgeräte24
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)19
Computer: Software14
Tourismus und Reisen12
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW4
Punkte in 2 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Technik/tecnica, Anlagenbau/impiantistica, Maschinen/macchinari, Handbücher/manualistica, Keramik/ceramica, Tourismus/turismo,


Letzte Profilaktualisierung
Dec 10, 2011



More translators and interpreters: Italienisch > Deutsch - Deutsch > Italienisch   More language pairs