Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18]
Powwow: Berlin - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Berlin - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
Local time: 18:15
English to German
+ ...
@ Herbert May 25, 2004

...vielleicht würdest du dich sonst nicht wohl fühlen...

 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
Local time: 18:15
English to German
+ ...
Tipp für Regulierungsgeschädigte: May 25, 2004

Organisiert auch Powwows, dann dürft Ihr auch selber moderieren..

 
IanW (X)
IanW (X)
Local time: 02:15
German to English
+ ...
Darf ich Euch dezent darauf hinweisen ... May 25, 2004

... dass es bei den Powwows keine Funktion zum Abschalten der
E-Mail-Benachrichtigungen zu geben scheint.

Ich möchte natürlich kein Miesmacher sein, aber mir geht langsam auf die
Nerven, dass beim Powwow-Forum ziellos gechattet wird, und dass alle
jedes Mal eine Mail kriegen.

Schöne Grüße allerseits

Ian


 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
Local time: 18:15
English to German
+ ...
(Möglichst) keine Off-Topic-Beiträge mehr in diesem Forum May 25, 2004

Dafür gibt es jetzt:
http://www.proz.com/topic/21474


 
RWSTranslation
RWSTranslation
Germany
Local time: 02:15
German to English
+ ...
Powwoww im Zelt May 25, 2004

Hallo,

für die ganz hartgesottenen wäre ja auch mal ein echt indianisches Treffen im Indianerdorf zu bedenken: www.klax-online.de

Viele Grüße

Hans


 
Johanna Timm, PhD
Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 17:15
English to German
+ ...
Noch ein Schnappschuss May 28, 2004

Rote Linsen zieren den Nachmittag/ aufgereiht
Am Tellerrand hocken
Abwegige Gedanken: Pankow, Pergamon,
Oranienstraße/ laufen davon, fröhlich blitzend
Bis nach Rumänien & Düsseldorf/
Hahnebüchene Bilder hängen
Im Raum, verlieren sich
In Lachsalven, lauter/
Lärm um Nichts als
Kontext, ach ja der Kontext!
Kann Berge versetzen & Länder
Leicht lokalisieren/
In einer Nacht
In Kreuzberg.

(Hatte zuviel
... See more
Rote Linsen zieren den Nachmittag/ aufgereiht
Am Tellerrand hocken
Abwegige Gedanken: Pankow, Pergamon,
Oranienstraße/ laufen davon, fröhlich blitzend
Bis nach Rumänien & Düsseldorf/
Hahnebüchene Bilder hängen
Im Raum, verlieren sich
In Lachsalven, lauter/
Lärm um Nichts als
Kontext, ach ja der Kontext!
Kann Berge versetzen & Länder
Leicht lokalisieren/
In einer Nacht
In Kreuzberg.

(Hatte zuviel poetische Zeit im Flugzeug).

Es war schön mit Euch!
johanna
Collapse


 
Martin Hesse
Martin Hesse  Identity Verified
Local time: 02:15
English to German
+ ...
Wow, Johanna! May 28, 2004

Haiku?

Düsseldorf und die Lokalisierung scheinen ja bleibende Spuren hinterlassen zu haben. Das Ganze jetzt bitte noch auf Englisch, Japanisch, Russisch und Rätoromanisch!


 
Brandis (X)
Brandis (X)
Local time: 02:15
English to German
+ ...
nice photographs May 30, 2004

hello all,

I must have really missed a good powpow. I shall but try harder next time.
brandis


 
Edith Rommelfangen
Edith Rommelfangen  Identity Verified
Germany
Local time: 02:15
German to English
+ ...
etwas verspätet .... May 30, 2004

... aber hoffentlich nicht zu spät - meine Bilder von Berlin:
http://www.firstchoice.de/proz/BERLIN


 
Edith Rommelfangen
Edith Rommelfangen  Identity Verified
Germany
Local time: 02:15
German to English
+ ...
uuups.... May 30, 2004

... da fehlt doch was:-). Hier die richtige URL:
http://www.firstchoice.de/proz/BERLIN/fotos.html


 
Kristin Sobania (X)
Kristin Sobania (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 02:15
English to German
+ ...
mit noch mehr Verspätung Jun 14, 2004

stehen jetzt auch endlich meine Bilder im Netz.
Viel Spaß beim Angucken
Und ... sie sind (natürlich)
nicht öffentlich, also, es gibt keinen Link von meiner Site und keiner weiß, dass da Bilder stehen.

http://www.transsobania.com/BerlinPowwow.html


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Berlin - Germany






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »