Mitglied seit Aug '02

Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Französisch > Deutsch
Deutsch (einsprachig)

Harry Bornemann
Information Technology Specialist

Guadalajara, Jalisco, Mexiko

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
This person has organized one or more ProZ.com events
This person is a top KudoZ point holder in German
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Vendor management, Operations management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
IT (Informationstechnologie)Wissenschaft (allgemein)
Industrielle TechnikComputer (allgemein)
Computer: HardwareComputer: Software
Internet, E-CommerceMarketing/Marktforschung
Medizin: Zahnmedizin

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 1397, Beantwortete Fragen: 659, Gestellte Fragen: 248
Payment methods accepted PayPal, Banküberweisung, Scheck, Xendpay, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Glossare car_parts, LeiterplattenCAM, perlen_tdb, test
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 22. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2002. Mitglied seit: Aug 2002.
Qualifikationen Englisch > Deutsch (Technische Fachhochschule Berlin, verified)
Mitgliedschaften N/A
TeamsGerman localization team
Software Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, , Office Prof 2000, Perl, PureBasic, Trados 6.5, Powerpoint, XTM
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Harry Bornemann befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf


Software, Hardware, Internet,
ERP, CBT, Office tools, Help files, Oracle and Access
system and courseware translation,
Website Translation,
Online Shop Localization 
Certified%20PROs.jpg    
free counters
Schlüsselwörter: IT, CBT, ERP, website, shopping, golf, greenkeeping, cart, localization, SAP, Oracle, Access, SQL, VBA, Perl, CGI, HTML, CSS




Letzte Profilaktualisierung
Feb 23



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch - Französisch > Deutsch   More language pairs