Job closed
This job was closed at Oct 22, 2019 22:15 GMT.

COLLABORATION REQUEST NL (BE)>EN TRANSLATION PROJECT

Veröffentlicht: Oct 15, 2019 13:14 GMT   (GMT: Oct 15, 2019 13:14)

Job type: Übersetzungs-/Lektorats-/Korrekturleseauftrag
Service required: Translation
Confidentiality level: HIGH



Sprachen: Niederländisch > Englisch

Sprachvariante: Dutch(BE)>English (UK)

Job-Beschreibung:

Dear all,

This is Gala from McFelder Translations.

( [HIDDEN]
( [HIDDEN]


We are currently working on the translation project regarding electrical engineering sector, which contains 1.000 W, and needs to be translated from Dutch (Belgium) into English (UK).

I am wondering if you could collaborate with us as a translator.

The translation has to be done directly on the pdfs.

I would be grateful if you could get back to me as soon as possible and let me know if you could collaborate with us.

Could you also send me your latest CV, and your best translating/proofreading rate.

I look forward to hearing from you.

Kind regards,

Gala

Poster country: Spanien

Ausrichtung auf Auftragnehmer-Zielgruppe (vom Auftraggeber angegeben):
Mitgliedschaft: Registrierte Nutzer dürfen nach 12 Stunden Wartezeit Angebote abgeben
Sachgebiet: E-Technik/Elektronik
Letzter Angebotstermin: Oct 15, 2019 22:00 GMT
Liefertermin: Oct 16, 2019 22:00 GMT
Zusätzliche Anforderungen:
n/a
Textmuster: Dieser Text muss NICHT übersetzt werden
n/a
Informationen zum Auftraggeber:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Déjà Vu X3
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search