Mitglied seit Feb '11

Arbeitssprachen:
Englisch > Türkisch
Deutsch > Türkisch
Ceren Coşar
cryptocurrency, crypto, games, IT

Türkei
Lokale Zeit: 18:52 +03 (GMT+3)

Muttersprache: Türkisch Native in Türkisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Spiele/Videospiele/Computerspiele/KasinoComputer: Software
Computer (allgemein)Computer: Systeme, Netzwerke
TelekommunikationComputer: Hardware
IT (Informationstechnologie)E-Technik/Elektronik
PatenteRecht (allgemein)

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 155, Beantwortete Fragen: 92, Gestellte Fragen: 2
Payment methods accepted Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Hacettepe University
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 18. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2011. Mitglied seit: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Türkisch (Marmara University)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.proz.com
Richtlinien für die Berufsausübung Ceren Coşar befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf

I am specialized in games, IT, software and cryptocurrency. I have worked with the biggest localization companies in the world and I am still going on.

I have experience in nearly all genres such as:

MMORPG, Puzzle, RPG, Adventure, Sports, Survival, Strategy, MMO, Simulation, Social, Action FPS, Card games.

I also provide testing, bug reporting, bug fixing and QA services besides translation and review.

I have been an investor and a trader in cryptocurrency for over four years.

Please contact for completed projects and references.

I own and use all translation tools including MemoQ, Trados, XTM, Wordbee, Memsource, Crowdin etc... My daily translation capacity is about 4K for translation and 8K for proofreading.


Schlüsselwörter: turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish. See more.turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, native turkish, Cryptocurrency, Crypto. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jan 30



More translators and interpreters: Englisch > Türkisch - Deutsch > Türkisch   More language pairs