This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Übersetzen ist Leidenschaft – Tradurre è passione – Because translation is passion - Traduire veut dire passion
Profilart
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Nach meinem Sprachenstudium habe ich meine Leidenschaft für
Fremdsprachen zum Beruf gemacht. Seit mehr als 10 Jahren arbeite ich als
freiberufliche Übersetzerin. Da ich seit vielen Jahren in Italien lebe,
bringe ich neben perfektenItalienischkenntnisse auch ein
fundiertes Wissen über Land und Kultur mit. Durch Studium, Auslandsaufenthalte und ständige
Weiterbildung verfüge ich ebenso über umfassende Französisch- und
Englischkenntnisse. Diese Expertise setze ich für hochwertige Übersetzungen
aus dem Italienischen, Französischen und Englischen ins Deutsche ein.
Egal, ob Newsletter oder Facebook-Posts oder Produktbeschreibungen,
Pressemitteilungen oder Website-Texte handelt – Ihre Übersetzung ist bei mir
immer in besten Händen!
Ich biete zudem professionelles Proofreading und
Korrektorat für deutsche Texte, z. B. Diplomarbeiten an, um
sicherzustellen, dass Ihre Inhalte klar und fehlerfrei sind.
Genauigkeit, Pünktlichkeit und eine schnelle Reaktion auf
Ihre Anfragen sind für mich die Grundlagen einer erfolgreichen Zusammenarbeit. Zu
meine Kunden zählen internationale Agenturen aus verschiedenen europäischen
Ländern und die langjährige Kooperation spricht für die Qualität meiner
Arbeit.
Gerne übersetze ich Ihre Texte oder Websites und übertrage
Ihre Botschaft klar und präzise in die deutsche Sprache, damit Ihr
Unternehmen, Ihre Marke oder Ihre Produkte ins perfekte Licht gerückt werden!
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören, um gemeinsam Ihren
Übersetzungsbedarf zu analysieren.
Ihre Übersetzung ist bei mir immer in besten Händen!
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 608 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 593