Mitglied seit Jul '11 Arbeitssprachen:
Englisch > Slowakisch Spanisch > Slowakisch Italienisch > Slowakisch Ungarisch > Slowakisch Tschechisch > Slowakisch Englisch > Tschechisch Spanisch > Tschechisch Italienisch > Tschechisch Ungarisch > Tschechisch Slowakisch > Englisch Slowakisch > Spanisch Tschechisch > Englisch Tschechisch > Spanisch Deutsch > Tschechisch Deutsch > Slowakisch Portugiesisch > Tschechisch Portugiesisch > Slowakisch
Client-vendor relationship recorded successfully! Karin Murarova has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Karin Murarova - Pragmatic Translations PASSPORT TO YOUR GLOBAL SUCCESS Lučenec, Banskobystricky kraj, Slowakei
Lokale Zeit : 16:49 CST (GMT-6)
Muttersprache: Slowakisch (Variants: Standard - Slovakia, Czech)
, Tschechisch (Variant: Standard-Czech)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 33 positive reviews (4 unidentified)
Your feedback
Bereitschaft zur weiteren Zusammenarbeit (BWZ)
Freiberufler und Auftraggeber, Verifiziertes MitgliedDiese/r ÜbersetzerIn hilft dabei, ProZ.com für die Sprache Slowakisch zu lokalisieren. This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation Spezialgebiete: Medizin (allgemein) Marketing/Marktforschung Technik (allgemein) Energie/Energieerzeugung E-Technik/Elektronik Computer (allgemein) Wirtschaft/Handel (allgemein) Finanzen (allgemein) Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Medizin: Instrumente
Arbeitsgebiete: Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Transport/Logistik/Versand Tourismus und Reisen Telekommunikation Computer: Software Wissenschaft (allgemein) Psychologie Philosophie Medizin: Pharmazie Computer: Systeme, Netzwerke Linguistik Recht (allgemein) Personalwesen Journalismus IT (Informationstechnologie) Medizin: Gesundheitswesen Geografie Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Umwelt und Ökologie Bildungswesen/Pädagogik Wirtschaftswissenschaften Recht: Verträge Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Automatisierung und Robotik Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Anthropologie Petrochemie, Technik/Wissenschaft Industrielle Technik
More
Less
Englisch > Slowakisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde / 5.00 - 9.00 EUR per audio/video minute Spanisch > Slowakisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde / 5.00 - 9.00 EUR per audio/video minute Italienisch > Slowakisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde / 5.00 - 9.00 EUR per audio/video minute Ungarisch > Slowakisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde / 5.00 - 9.00 EUR per audio/video minute Tschechisch > Slowakisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde / 5.00 - 9.00 EUR per audio/video minute Englisch > Tschechisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde / 5.00 - 9.00 EUR per audio/video minute Spanisch > Tschechisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde / 5.00 - 9.00 EUR per audio/video minute Italienisch > Tschechisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde / 5.00 - 9.00 EUR per audio/video minute Ungarisch > Tschechisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde / 5.00 - 9.00 EUR per audio/video minute Slowakisch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde / 5.00 - 9.00 EUR per audio/video minute Slowakisch > Spanisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde / 5.00 - 9.00 EUR per audio/video minute Tschechisch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde / 5.00 - 9.00 EUR per audio/video minute Tschechisch > Spanisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde / 5.00 - 9.00 EUR per audio/video minute Deutsch > Tschechisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde / 5.00 - 9.00 EUR per audio/video minute Deutsch > Slowakisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde / 5.00 - 9.00 EUR per audio/video minute Portugiesisch > Tschechisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde / 5.00 - 9.00 EUR per audio/video minute Portugiesisch > Slowakisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde / 5.00 - 9.00 EUR per audio/video minute
More
Less
Euro (eur) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 6 , Beantwortete Fragen: 3 7 EinträgeAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Banküberweisung | Send a payment via ProZ*Pay 4-9 employees 2007 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Offers job opportunities for freelancers Master's degree - Universidad de Compostela Übersetzungserfahrung in Jahren: 17. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2011. Mitglied seit: Jul 2011. Englisch > Slowakisch (Matej Bel University, verified) Spanisch > Slowakisch (Matej Bel University, verified) Deutsch > Slowakisch (Pazmaneum) N/A SLOVAK TEAM , XROAD DejaVu, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast http://www.prmatic.sk Englisch (PDF)
Training sessions attended Pragmatic Translations befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1) .
Lebenslauf
KARIN MURAROVA (PRAGMATIC TRANSLATIONS) Professional translator with over 15 years of experience in Slovak-Czech-English-German-Spanish-Italian-Hungarian translations.
Successfully translated over 2000 complete projects, including documents, entire websites and media contents.
Schlüsselwörter: slovak, czech, spanish, english, hungarian, automotive, linguistics, general, education, websites. See more . slovak, czech, spanish, english, hungarian, automotive, linguistics, general, education, websites, certificates, correspondence, tenders, business, tourism, accounting, banking, financial, logistics, trade, insurance, technical, IT, hardware and software, machinery, electronics, automotive, cosmetics, fashion, legal, contracts, official, documents, EU, legislation, medical, equipment, research, nursing, pharmacy, pharmaceutical, clinical, studies, research, science, bio, energetics, biology, chemistry, reliable, flexible, experienced, full-time worker, client-oriented, unbeatable service, constant availability, trados, studio, cat, tool, memsource, wordfast, dejavu, matecat, office, linguist, expert, exerience. See less . Dieses Profil hat im letzten Monat 44 Besuche erhalten (von insgesamt 37 Besuchern ) Letzte Profilaktualisierung Oct 16