Arbeitssprachen:
Englisch > Griechisch Italienisch > Griechisch Griechisch > Englisch Griechisch > Italienisch Griechisch (einsprachig)
Client-vendor relationship recorded successfully! Sofia Polykreti has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list What Sofia Polykreti is working on Technical know-how that combines with people skills.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
MT post-editing, Language instruction, Translation, Website localization, Software localization, Copywriting, Transcreation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription Spezialgebiete: Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Maschinen/Maschinenbau Industrielle Technik Chemie, -technik Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Architektur Geschichte IT (Informationstechnologie) Immobilien/Grundstücke Wirtschaft/Handel (allgemein)
Arbeitsgebiete: Technik (allgemein) Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Internet, E-Commerce Sonstige Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Marketing/Marktforschung Bergbau und Mineralien/Edelsteine Computer (allgemein) Dichtung und Belletristik Recht (allgemein) Telekommunikation E-Technik/Elektronik Kino, Film, Fernsehen, Theater Computer: Software Energie/Energieerzeugung Computer: Hardware Geologie Geografie Möbel/Haushaltsgeräte Petrochemie, Technik/Wissenschaft Vermessungswesen Bildungswesen/Pädagogik Umwelt und Ökologie Recht: Verträge Wissenschaft (allgemein) Linguistik Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Idiome/Maximen/Sprichwörter Management/Verwaltung
More
Less
0 Einträge
Master's degree - National and Kapodistrian University of Athens Übersetzungserfahrung in Jahren: 13. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2012. N/A Englisch > Griechisch (National and Capodistrian University of Athens) N/A Adobe Acrobat, Aegisub, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio http://www.sofiapolykreti.com CV available upon request
Sofia Polykreti befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Help or teach others with what I have learned over the years
Lebenslauf
Native Greek translator / technical translator with a strong background in engineering Works in IT, tech/engineering, business, entertainment Qualified professional & top linguist for English/Italian/Greek
Member of the Technical Chamber of Greece (licensed engineers only)
Member of the Hellenic Society for Translation Studies
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen. Gesamtpunktzahl: 31 Sprachrichtungen (PRO) Englisch > Griechisch 16 Griechisch > Englisch 11 Italienisch > Griechisch 4 Allgemeine Gebiete (PRO) Technik 15 Rechts- und Patentwesen 8 Sonstige 4 Marketing 4 Fachgebiete (PRO) Schiffe, Segeln, Seefahrt 4 Idiome/Maximen/Sprichwörter 4 Technik (allgemein) 4 Management/Verwaltung 4 Maschinen/Maschinenbau 4 Druck und Satz, Verlagswesen 4 Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe 4 Punkte in 1 weiteren Gebiet > Alle Punkte ansehen >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 2 With client feedback 0 Corroborated 0 0 positive 0 neutral 0 negative 0
Job type Translation 2 Language pairs Italienisch > Griechisch 2 Specialty fields Other fields
Schlüsselwörter: Greek, English, Italian, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites, engineering. See more . Greek, English, Italian, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites, engineering, civil engineering, construction, materials, architecture, real estate, technology, native Greek, mobile devices, media, entertainment, subtitling, αγγλικά, ελληνικά, ιταλικά, μετάφραση, τεχνική μετάφραση, τεχνικά εγχειρίδια, μετάφραση στα αγγλικά, μετάφραση στα ιταλικά, μετάφραση στα ελληνικά. See less . 52 Besuche erhalten43 Besuchern ) Letzte Profilaktualisierung
Allgemeine Fachgebiete 
positive
