Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Doreen Haedicke
Expert for Market Research and Marketing

Deutschland
Lokale Zeit: 02:19 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (9 reviews)

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Market ResearchMarketing/Marktforschung
Werbung/PR

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 285, Beantwortete Fragen: 100, Gestellte Fragen: 10
Payment methods accepted Banküberweisung, PayPal
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 15. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2014. Mitglied seit: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordbee, XTM
CV/Resume CV available upon request
Richtlinien für die Berufsausübung Doreen Haedicke befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf

Experienced Translator

Specialized in Marketing & Market Research


Areas of Expertise

Marketing: 

- Promotional and publicity material
- Corporate communications
- Advertisements, Campaigns
- Manuals, Guidelines, Playbooks
- Presentations, brochures, catalogues, websites …

Market Research:

- Screener, questionnaires, depth interviews
- Branding surveys, target group analysis
- Clinical trials
- Focus group discussions, field trials …


Software

- SDL Trados
- Phrase
- Smartling
- XTM
- Wordbee
- Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
- Adobe CC (Acrobat, Illustrator, Indesign, Photoshop)


Degrees / Certificates

> Diploma in Communication Design – University of Applied Sciences Potsdam (FHP), Germany

> Certified Graphic and Media Designer – Technical School (HBFS) Anklam, Germany





Schlüsselwörter: übersetzung, übersetzer deutsch, professionelle übersetzung, lokalisierung, editieren, lektorat, korrektorat, experte, marktforschung, forschung. See more.übersetzung, übersetzer deutsch, professionelle übersetzung, lokalisierung, editieren, lektorat, korrektorat, experte, marktforschung, forschung, marketing, übersetzung englisch deutsch, deutscher muttersprachler, muttersprache deutsch, übersetzer marktforschung, englisch deutsch, diplom, kommunikation, kunst, design, werbung, handel, pr, premium marken, marktforschungsstudie, marktforschung studie, umfrage, fragebogen, werbematerial, translation, translator, professional translation, localization, editing, proofreading, proofreader, expert, market research, research, marketing, translation english german, german native, translator market research, english german, graduate diploma, communication, art, design, advertising, trade, pr, premium brands, market research study, survey, questionnaire, klinische Studie, klinische Prüfung, clinical trial, manuals, Medizinisch, medical, freelance, SDL Trados, Adobe, Memsource Cloud, MS. See less.