Arbeitssprachen:
Deutsch > Polnisch
Englisch > Polnisch

Patrycja Piktel
Translation is not just words.

Elk, Warminsko-Mazurskie, Polen
Lokale Zeit: 18:32 CET (GMT+1)

Muttersprache: Polnisch Native in Polnisch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Copywriting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
PhysikKraftfahrzeuge/PKW und LKW
Wissenschaft (allgemein)Maschinen/Maschinenbau
Biologie, Biochemie, MikrobiologieIndustrielle Technik
Automatisierung und RobotikMedizin (allgemein)
SonstigeTransport/Logistik/Versand

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 4, Beantwortete Fragen: 1
Payment methods accepted Banküberweisung, PayPal
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - University of Oldenburg
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 10. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Polnisch (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, verified)
Englisch > Polnisch (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, verified)
Englisch (University of Cambridge, verified)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Patrycja Piktel befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf
I have been providing professional German > Polish, English > Polish translations since 2014. My main expertise subjects include engineering, technology, science, with particular focus on audiology.
Schlüsselwörter: polish, english, german, technology


Letzte Profilaktualisierung
Oct 2, 2018



More translators and interpreters: Deutsch > Polnisch - Englisch > Polnisch   More language pairs