This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hi! Business is closed, and I'm not longer working as a translator.
Profilart
Sonstige
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Werbung/PR
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Tourismus und Reisen
IT (Informationstechnologie)
Arbeitsgebiete:
Architektur
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Computer (allgemein)
Computer: Software
Kosmetik, Schönheitspflege
E-Technik/Elektronik
Marketing/Marktforschung
Medien/Multimedia
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Vermessungswesen
Möbel/Haushaltsgeräte
Internet, E-Commerce
Journalismus
Sicherheit
Textilien/Kleidung/Mode
Bildungswesen/Pädagogik
Lebensmittel
Geografie
Personalwesen
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
CV available upon request. Please note: I do not market my services by sending mass emails. If that's how you got my details, you've been sent a fake offer from a scammer.
Special fields of expertise: automotive industrie, marketing/commercial
Native Norwegian freelance translator.
Work experience as inhouse translator at Alfa & Omega in Denmark.
Freelance since autumn 2001. Wide range of costumers.
Active in various translation associations
Translation studies at University of Agder, Kristiansand, Norway, including one year in Münster, Germany. Language studies at University of Bergen, Norway and in Munich, Germany.
JurDist - online course in Legal translation (German-Norwegian), NHH Norwegian School of economics
Rates vary according to complexity and urgency. I enjoy working with quality oriented clients. If price is your main concern, then I'm not the right choice.
Minimum charge: 30 EUR
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 197 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 134
Allgemeine Fachgebiete