Mitglied seit Oct '18

Arbeitssprachen:
Englisch > Arabisch
Deutsch > Arabisch
Arabisch > Englisch
Arabisch (einsprachig)

Availability today:
Verfügbar

November 2019
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Ebrahim mohammed
Quality guaranteed .

WURZBURG, Bayern, Deutschland
Lokale Zeit: 18:37 CET (GMT+1)

Muttersprache: Arabisch (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese) Native in Arabisch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Dienstleistungen Training, Translation, Transcription, Transcreation, MT post-editing, Editing/proofreading, Operations management, Website localization, Interpreting, Sales, Copywriting, Project management, Subtitling, Software localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Allgemeines/Konversation/Grußworte/BriefeKraftfahrzeuge/PKW und LKW
Militär/VerteidigungTextilien/Kleidung/Mode
Staatswesen/PolitikSport/Fitness/Erholung
LinguistikInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Luft- und RaumfahrtLebensmittel

Preise
Englisch > Arabisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.15 EUR pro Wort / 35-50 EUR pro Stunde
Deutsch > Arabisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.15 EUR pro Wort / 35-50 EUR pro Stunde
Arabisch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.15 EUR pro Wort / 35-50 EUR pro Stunde
Arabisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.15 EUR pro Wort / 35-50 EUR pro Stunde
Bevorzugte Währung USD
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 948, Beantwortete Fragen: 614, Gestellte Fragen: 34
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Scheck, Geldanweisung, American Express | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 4
Glossare Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Idioms / Maxims / Sayings, Art/Literary, Arts and Music, Automotive / Cars & Trucks , Bus/Financial (general), Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Cosmetics and Beauty

Übersetzerische Ausbildung Graduate diploma - Damascus University
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 14. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2018. Mitglied seit: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Qualifikationen Englisch (Damascus University, verified)
Englisch > Arabisch (Damascus University , verified)
Arabisch > Englisch (Damascus University , verified)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, DejaVu, Fluency, Google Translator Toolkit, memoQ, Trados, Trados , ProZ.com Translation Center, SDL TRADOS, Translation Workspace, Wordfast, XTRF Translation Management System
Teilnahme an Schulungen Tips and Tricks for the New Version SDL Trados Studio 2015 [download]
A Comparison of Translation Memory Tools [download]
How to Get Started with CafeTran Espresso - Tips and Tricks for Beginners [download]
SDL Trados Studio CAT tool [download]
Fresh Freelancer Series 04: The Art, Science and Commerce of Pricing for a New Freelancer [download]
Richtlinien für die Berufsausübung Ebrahim mohammed befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Bio


Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 1015
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 948


Sprachrichtungen (PRO)
Arabisch > Englisch280
Deutsch > Arabisch2
Punkte in 1 weiteren Sprachrichtung >
Allgemeine Gebiete (PRO)
Sonstige320
Rechts- und Patentwesen198
Wirtschaft/Finanzwesen141
Technik112
Kunst/Literatur59
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Recht (allgemein)179
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW87
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe78
Finanzen (allgemein)70
Lebensmittel48
Wirtschaft/Handel (allgemein)47
Medizin (allgemein)39
Punkte in 42 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Language pairs
1
Englisch > Arabisch1
Deutsch > Arabisch1
Specialty fields
IT (Informationstechnologie)1
Geografie1
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW1
Other fields
Schlüsselwörter: Translation, Website localization, Interpreting, Sales, Editing, proofreading, Copywriting, Project management, Subtitling, Transcription, Transcreation, English to Arabic, German to Arabic.Arabic to English, German to English, Across, Adobe Acrobat, DejaVu, Fluency, Google Translator Toolkit, memoQ, Trados, ProZ.com, Translation Center, Translation Workspace, Wordfast, XTRF Translation Management System, medical, DentistryMedical, Pharmaceuticals Medical Instruments, Health Care, Nutrition, Psychology, Safety, International Organizations, Development, Cooperation, Law, Contracts, Patents, Trademarks, Copyright, Taxation, Customs, Agriculture, Astronomy and Space, Biology, Botany, Chemistry, Economics, Electronics, Power Generation, Environment and Ecology, Geology Livestock, Animal Husbandry, Management, Materials, Plastics, Ceramics, Mathematics and Statistics, Metallurgy, Casting, Metrology




Letzte Profilaktualisierung
Oct 21



Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search