This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Englisch > Spanisch (Trágora Formación - Cursos online para traductores y estudiantes de traducción) Englisch > Spanisch (Universidad de Córdoba) Englisch > Spanisch (Traducción Jurídica) Deutsch > Spanisch (Universidad de Córdoba) Deutsch > Spanisch (Escuela Oficial de Idiomas)
Englisch > Spanisch (Escuela Oficial de Idiomas) Englisch > Spanisch (Cambridge University (ESOL Examinations)) Französisch > Spanisch (Universidad de Córdoba) Französisch > Spanisch (Trágora Formación - Cursos online para traductores y estudiantes de traducción) Französisch > Spanisch (Ministère de l'Éducation Nationale) Deutsch > Spanisch (Fachdeutsch Jura)
Born in Lima to a bi-lingual family, I grew up speaking German and Spanish natively. I spent my childhood between Lima, Frankfurt, and Mexico City. As a teenager, I started high school in Germany and finished it in Spain, where I also graduated in law and specialised in European Union law.
Having this multi-cultural background, I was always interested in travels, languages and international organisations. I worked for NGOs, visited development projects in Africa, and worked for European Union funding programmes, both in Spain and in Brussels. After a Master's Degree in Specialised Translation, I now combine my legal background and my love for languages as a legal translator.
Schlüsselwörter: spanish, german, french, english, law, contracts, articles of incorporation, power of attorney