Hello,

I have been a full time freelancer in the language industry since the beginning of 2019. Before then I mainly offered my linguistic skills through various jobs, mainly in the tourism and customer care sectors. I mostly work for various advertising and language agencies and platforms. 

Most of my time is currently dedicated to:

• Transcreation and copywriting for a major global advertising company, for the e-commerce of a big multinational company. I create, edit and proofread copy in Dutch for many different products, ranging from beauty and personal care products, food to homecare.

• Subtitle translation/QC from English to Dutch or Dutch/Flemish to English and Spanish to Dutch of movies and series by big production companies. 

Other projects:

• Translation from English to Dutch of the website of a British web based fashion company for Streetwear and Urban clothing. I started with this in August 2021. Although the main website has been translated by now, there are monthly drops of new items of which the descriptions have to be translated, as well as the translations of the various marketing texts per month for special offers and occasions.

• Translation of copy and websites from Spanish to Dutch, mainly in the tourism branch.

If you are looking for someone with my skills, please do not hesitate to contact me.

I’m always on the lookout for new opportunities and happy to learn new things.

Anke Elzinga