Mitglied seit May '20

Arbeitssprachen:
Deutsch > Slowakisch
Schwedisch > Slowakisch
Slowakisch > Deutsch
Slowakisch > Schwedisch
Lucia Raticová
Freelance Translator (SK/DE/SV)

Bratislava, Slowakei
Lokale Zeit: 19:59 CET (GMT+1)

Muttersprache: Slowakisch Native in Slowakisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Subtitling, Interpreting, Website localization, Transcreation, Software localization, Editing/proofreading, Copywriting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kunst, Kunsthandwerk, MalereiKraftfahrzeuge/PKW und LKW
E-Technik/ElektronikLinguistik
Dichtung und BelletristikMedien/Multimedia
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/EntwicklungRecht: Verträge
Recht (allgemein)Finanzen (allgemein)

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise

Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  0 Einträge
Payment methods accepted Banküberweisung, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Comenius University in Bratislava, Slovakia
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 8. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2020. Mitglied seit: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Amara, CafeTran Espresso, Indesign, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Editor
Website https://www.facebook.com/luciaraticovatranslations
Richtlinien für die Berufsausübung Lucia Raticová befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf

I am a Translation and Interpreting student from Slovakia, currently in the last year of my Master's. I have also been active as a Freelance Translator, working with Slovak, English, German and Swedish.

During my university studies, I have worked on various translation projects for private clients as well as translation agencies, translating texts from and to all of the above mentioned languages.

Schlüsselwörter: english, german, slovak, swedish, medical, literary, legal, localization, tourism, contracts. See more.english, german, slovak, swedish, medical, literary, legal, localization, tourism, contracts, law, tax. See less.


Letzte Profilaktualisierung
May 6, 2022