Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Spanisch > Deutsch
Deutsch (einsprachig)

Herbert Fipke
PR Consultant and Automotive Expert

Deutschland
Lokale Zeit: 07:15 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
This person is a top KudoZ point holder in German
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Software localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Werbung/PRKraftfahrzeuge/PKW und LKW
GeografieJournalismus
Marketing/MarktforschungTourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 1399, Beantwortete Fragen: 850, Gestellte Fragen: 6
Payment methods accepted Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Other - University of Cologne (FH)
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 33. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln))
Spanisch > Deutsch (TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln))
Mitgliedschaften N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast Professional, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume References available upon request
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Herbert Fipke befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
Technical translation, PR and Marketing texts, Tradefair preparation and organization, university degree, many references

Technical Translator, Dipl.-Übersetzer (FH Köln 1988), Sales Manager Deutsche Goodyear, Köln, Sales Director Deutsche Kumho Tires, Frankfurt, PR consultant Shandwick International, Bonn.

Since 1996 free lancer, Online Translations, Swisttal. Services: PR consulting, media work, translations, fair organization, press kits, editing and proof reading.

Private interest:
Everything that has an internal combustion engine: Motorcycles, small aircrafts, power boats, classic cars, contemporary cars and trucks.

PPL license, truck driver license.

Traveling, reading, good food.
Schlüsselwörter: translations english spanish german manuals brochures media press-kits press press releases fairs automotive editing PR marketing traveling tourism journalism consulting free-lance




Letzte Profilaktualisierung
Feb 5, 2019



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch - Spanisch > Deutsch   More language pairs