This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Software localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Technik (allgemein)
Recht (allgemein)
Medizin (allgemein)
Arbeitsgebiete:
Medizin: Pharmazie
More
Less
Preise
Payment methods accepted
Visa, Banküberweisung, Geldanweisung
Übersetzerische Ausbildung
Graduate diploma - Horlivka Institute for Foreign Languages
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 12. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2008.
Englisch > Russisch ( Horlivka Institute for Foreign Languages) Englisch > Ukrainisch (Horlivka Institute for Foreign Languages) Englisch (Horlivka Institute for Foreign Languages, verified)
Mitgliedschaften
N/A
Software
Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Memsource, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
I would like to
offer services of professional translation. Although I have been working as a
translator for not many years, I happened to translate projects on many various
topics. But the famous are legal and marketing translation. My native language is
Ukrainian, I have proficiency in it confirmed with the Higher Education
Diploma.
I’m positive that
a freelance translator career suits my phlegmatic temperament best. So if you
need an industrious, assiduous, qualified, confident, stress-resistant vendor
delivering timely works, it’s probably me.
Sincerely,
Svitlana
Chyzhevska
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Allgemeine Fachgebiete 
positive
