 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Ukrainian > German translators and interpreters » |
| |  Veronika Kindler
Juristische Fachübersetzungen | Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin ... | German
Österreich | 0 points
Ukrainian > German |  | Svitlana Kornieva
Specialist in translation, linguist, PhD | English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, reviews, literature works, short stories, fairy tales, personal documents, AI, Chat GPT Plus, language cognition, instructions, adds ... | Ukrainian
Kanada | 0 points
Ukrainian > German | | | Nadiya Kyrylenko
Your interpreter and translator! | => Translation, Interpretation, Proofreading, Manuscripts, Middle High German, New High German - Russian, English, French, Ukrainian; Certificate, Diploma, License, CV, Computer, Hardware, Software, Network, System, Economics, Engineering, Environment, Ecology, Finance, Food, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Transport, Transportation, Tourism, Travel, Textiles, Clothing, Fashion, Telecommunications, Sports, Fitness, Recreation, Social Science, Sociology, Science, Psychology, Printing, Publishing, Poetry, Literature, Photography, Media, Multimedia, Health Care, Marketing, Management, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Contracts, Law;
=> Dolmetscherin, beratende Dolmetscherin, Simultandolmetscherin, Verhandlungsdolmetscherin, Übersetzerin, Übersetzung, Dolmetschen, Berlin, Deutschland, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Dolmetschen beim Notar, Dolmetschen beim Gericht, Lektorat, Handschriften, Mittelhochdeutsch, Neuhochdeutsch - Deutsch, Russisch, Ukrainis ... | Russian/Ukrainian
Deutschland | 92 points
Ukrainian > German | | | Feinstein
ICH KENNE DEN WERT DES WORTES | Russisch, Ukrainisch, Deutsch, ArbeitsSicherheit, Ausführungsdokumentation, Automatisierungstechnik, Automatik, ärztliche Unterlagen, Begleitung, Bergbau, Bergbauelektromechanik, dolmetschen, Dolmetscher, Drogen, elektrowärmetechnische Messungen, Exekutivdirektion, explosionsgeschützte elektrische Ausrüstung, Epikrise, Gesellschaft, Holzbearbeitung, Industrie, Kabel, Karzinom, KERN, klinische Studien, Konsekutivdolmetschen. KrankheitsGeschichte, Lebensmittel, Medizin, Messe, Metrologie, Patienteninformation, Recht, Religion, Schlagschalter, Sedimentation, Sehnenentzündung, Selbstschalter, Statistik, Technik, technischer Übersetzer, Telemechanik, übersetzen, Übersetzer, Versicherungsteil der Arbeitsrente, Wissenschaft, немецкий, русский, украинский, автоматика, автоматический выключатель, безопасность труда, взрывозащищенное электрооборудование, воспаление сухожилия, выставка, горная электромеханика, горное дело, деревообработка, информация для пациентов, исполнительная дирекция, исполн ... | Russian/Ukrainian
Deutschland | 48 points
Ukrainian > German | | | Nelli Chernitska
Genaue technische Übersetzung RU, UKR | Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Wissenschaft, Technik, Physik, angewandte Mathematik, Radartechnik, Radiotechnik, Elektronik, CNC-Steuerung, Software, Elektrik, Energiewirtschaft, Werkzeug, Bau, Zuschneiden und Nähen, Stricken ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 41 points
Ukrainian > German | | | Ol_Besh
Since 30 yrs in translation +DTP Win&Mac | Automation, Automotive, Cybernetics, Engineering, Food industry, Hydraulics, Measuring instruments, Metal-working, Metrology, Patents, Pneumatics, Process instrumentation, Anlagenbau, Bergbautechnik, BMSR-Technik, Elektroantriebe, Elektromotoren, Flurförderzeuge, Fördertechnik, Hydraulik, Gerätebau, Kraftfahrzeugtechnik, Maschinenbau, Medizintechnik, Messtechnik, Metallbearbeitung, Metallindustrie, Metallurgie, Nahrungsmittelindustrie, Getränkeindustrie, Patentwesen, Pneumatik, Regeltechnik, Steuertechnik, Verfahrenstechnik
... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 39 points
Ukrainian > German | | | Andrej Lebedew
Lawyer, 22 years translation experience | Juristische Fachübersetzungen, Rechtsübersetzungen, Übersetzer Deutsch Ukrainisch Russisch, Übersetzung Deutsch Ukrainisch Russisch, legal translation services, lawyer-linguist, legal translations ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 22 points
Ukrainian > German | | | Bougie | Accounting, Banking, Business, Economics, Equity, Finance, HR, Investment, Macroeconomics, Marketing, Management, Microeconomics, PR, Stock Exchange, Wirtschaft, Wirtschaftsrecht ... | Russian/Ukrainian
Deutschland | 8 points
Ukrainian > German | | | Rimma Kehr
29 Jahre Erfahrung, 12 Sprachkombination | • Übersetzungen: Englisch - Deutsch - Russisch - Ukrainisch und andere Sprachen nach Bedarf
• Translations: English - German - Russian - Ukrainian and other languages as required
• Переводы: Английский - немецкий - русский - украинский и другие языки по требованию
• Переклади: Англійська - німецька - російська - українська та інші мови на вимогу ... | German/Russian
Deutschland | 8 points
Ukrainian > German | | | elana | , ... | Not indicated
Österreich | 4 points
Ukrainian > German | | | Elena Polikarpova | | Russian
Deutschland | 4 points
Ukrainian > German | | | pfifficus
Experto gredite! | Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Wirtschaft/Handel (allgemein), Telekommunikation, Computer (allgemein), Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Idiome/Maximen/Sprichwörter, Internet, E-Commerce, IT (Informationstechnologie), Recht (allgemein), Psychologie, Wissenschaft (allgemein), Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Medizin: Pharmazie, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Medizin: Gesundheitswesen, Linguistik, Medien/Multimedia, Bildungswesen/Pädagogik, Philosophie, Computer: Software, Werbung/PR, Computer: Systeme, Netzwerke, Marketing/Marktforschung, Medizin (allgemein) ... | Russian
Deutschland | 4 points
Ukrainian > German | | | stasbetman | Sonstige, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Produktion/Fertigung, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Sport/Fitness/Erholung, Bildungswesen/Pädagogik, Linguistik, Dichtung und Belletristik, Musik, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 4 points
Ukrainian > German | | | Julia Spreckelsen | Internet, E-Commerce, Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Hardware, Computer: Software, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Personalwesen, Werbung/PR, Management/Verwaltung, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Anthropologie, Dichtung und Belletristik, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Philosophie, Journalismus, Computer (allgemein), IT (Informationstechnologie), Telekommunikation, Wissenschaft (allgemein), Archäologie, Bildungswesen/Pädagogik, Tourismus und Reisen, Wirtschaft/Handel (allgemein), Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe ... | Russian/Ukrainian
Deutschland | 3 points
Ukrainian > German | | | Arkady Vysotsky
| Metrologie/Messwesen/Maße, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Computer: Hardware, Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, IT (Informationstechnologie) ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 0 points
Ukrainian > German | | | Kai Zimmermann
Verträge und Finanztexte seit 1991 | Legal, financial, insurance & business translations from English, Russian and Ukrainian into German construction, Übersetzungen, Übersetzer, Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Wirtschaft, Verträge, Recht, Finanzen, Versicherungen, Europäische Union ... | German
Schweiz | 0 points
Ukrainian > German | | | Vitali Chasnovski
Über 30 Jahre Übersetzung DEU UKR RUS | sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, flyer, broschüre, urkundenübersetzer, übersetzungsbüros, technisch, speedmaster, medizin pharmazeutik, internetauftritt, financial, behälterglas, urkunden, übersetzungsbüro, technik, konsekutiv, dolmetscherbüro, software, maschinenbau, informationstechnologie, fahrrad, beglaubigungen, urkunde, übersetzungen, sprachmittlerin, konferenzdolmetscher, dolmetscherbuero, satzung, marketing werbung, industrie technologie, engineering, bedienungsanleitung, umweltmanagement, übersetzung, sprachmittler, konferenzberatung, dolmetscher, recht alle gebiete, marketing, homepage übersetzung, energiewirtschaft, baumaschinen, ukraine, übersetzerin, sprachen, fremdsprachenservice, dolmetschen, wirtschaft und finanzen, prospekt, lokalisierung, hardware, energie, bauindustrie, uebersetzungen, übersetzer, software-lokalisierung, fremdsprachendienst, diplom-übersetzer, Versicherungen, pr ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
Ukrainian > German | | | Vladimir Matviyenko
Translator with technical background | translator German-russian, english-russian, German-Ukrainian, mining, engineering, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, SA 8000, ISO 50001, TQM, rubber, adhesives, tyre repair, car service, conveyer transport, shaft boring, exploration drilling, product testing, european directives, quality management, environmental management, occupational health and safety, building, construction, interpreting services, marketing, process approach, balancedscorecard, risk assessment, FMEA, QFD, energy management ... | Russian/Ukrainian
Deutschland | 0 points
Ukrainian > German | | | sirka
Schnell, kompetent und zuverl | , ... | Russian/Ukrainian
Deutschland | 0 points
Ukrainian > German | | | flachko | technical translations, construction, engineering industry, automotive, economics and finances, Wirtschaft, Technik, Bauwesen, Uebersetzungen
deutsch, russisch, German, russian, russia, Russia, IT, moscow, manuals, Art, German to Russian translations, commercial, software, manuals, service literature, training, sales literature, Presse, press releases, type approval, match reports, Economics, computering Industry, Literature, Marketing, Media, Multimedia, Music, Politics, Sport, Tourism, Telecommunication, Culture, Advertising, Textile industry, Food industry, Technologie, Hardware, Software, Telekommunikation, Medien, Werbung, Außenhandel, Betriebswirtschaft, Geschäftsberichte, Marketing, Messe, Wirtschaft, Presse, Dokumente, Russisch, Deutsch, Englisch, Moskau, Trados, Russian, German, English, economics, software, manual, engineering, tourism, advertising, software, localisation, freelance, contract, , Wirtschaft, Software, Bedienungsanleitung, Reisen, Werbung, Lokalisation, frei ... | Russian/Ukrainian
| 0 points
Ukrainian > German | | | EUGEN DESHCHA | LAW, BUSINESS, ECONOMY, PRIVATISATION, German, Ukrainian, RELIABLE ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 0 points
Ukrainian > German | | | Inga Roeders
CONFERENCE INTERPRETING | Werbung/PR, Landwirtschaft, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Biologie, Biochemie, Mikrobiologie, Wirtschaft/Handel (allgemein), Chemie, -technik, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Computer (allgemein), Computer: Hardware, Computer: Software, Kochen/Kulinarisches, Wirtschaftswissenschaften, Bildungswesen/Pädagogik, Folklore, Lebensmittel, Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz, Möbel/Haushaltsgeräte, Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, Personalwesen, Internet, E-Commerce, Religion, Telekommunikation, Textilien/Kleidung/Mode, Tourismus und Reisen, Kosmetik, Schönheitspflege, Umwelt und Ökologie, Staatswesen/Politik, Journalismus, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. ... | Russian/Ukrainian
Deutschland | 0 points
Ukrainian > German | | | Klara Snobischina
30 Jahre als Uebersetzerin in Industrie | Landwirtschaft, Architektur, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Chemie, -technik, E-Technik/Elektronik, Energie/Energieerzeugung, Industrielle Technik, Medizin: Gesundheitswesen, Tourismus und Reisen, IT (Informationstechnologie), Transport/Logistik/Versand, Medizin: Instrumente, Medizin: Pharmazie, Metrologie/Messwesen/Maße, Militär/Verteidigung, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Papier/Papierherstellung, Druck und Satz, Verlagswesen, Wissenschaft (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode, Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, Geologie, Internet, E-Commerce, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht: Verträge, Mathematik und Statistik, Luft- und Raumfahrt, Automatisierung und Robotik, Telekommunikation, Computer: Software, Computer: Hardware, Computer: Systeme, Netzwerke, Computer (allgemein), Technik (allgemein), Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Maschinen/Maschinenbau ... | Russian
Ukraine | 0 points
Ukrainian > German | | | valentinad
10 years in patents | Wirtschaft/Handel (allgemein), Management/Verwaltung, ... | Not indicated
Israel | 0 points
Ukrainian > German | | | Łukasz Liśkiewicz
| Telekommunikation, Medizin: Instrumente, Medizin: Pharmazie, Automatisierung und Robotik, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Chemie, -technik, Computer: Software, Computer: Hardware, Computer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, E-Technik/Elektronik, Medizin: Gesundheitswesen, Personalwesen, IT (Informationstechnologie), Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Internet, E-Commerce, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Musik, Medien/Multimedia, Bergbau und Mineralien/Edelsteine, Militär/Verteidigung, Druck und Satz, Verlagswesen, Energie/Energieerzeugung, Tourismus und Reisen, Medizin: Zahnmedizin, Medizin: Kardiologie, Maschinen/Maschinenbau, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Marketing/Marktforschung ... | Polish
Polen | 0 points
Ukrainian > German | | Next page: More Ukrainian > German translators and interpreters » | |
