This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,757) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Rick Henry  Quick turnaround, professional results United States Native in English  Freelancer | University of Pisa, The California Court Interpreters Association, BA-Linguistica, Università di Pisa, ATA, TESOL, NAJIT, NCTA, MATI, 29 years of experience |
| Checked in | Orion Schmidt Accurate, nuanced and on time United States Native in English Freelancer | Austria: Österreichisches SprachDiplom, MA-Bowling Green State University, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: My name is Silvia Zieschank, I was born in Argentina, but come from a German family who moved to that country after World War I. I studied Primary and Secondary School at a German Bilingual School, I hold a Bachelor of Law Degree, from Argentina, and worked in the law f...ield for many years. Between 2006-2008 I lived in New Zealand and Australia where I improved my language skills, and worked at the latter country as a translator for a large law firm in Melbourne.
Because I enjoyed doing translations, now I am willing to get on working as a freelance translator and also continue studying a postgraduate degree in translation and interpreting.More Less Message: Greetings to all the freelance translators from around the World registered at this website! It is a pleasure being part of this team! |
| Checked in | | OTHER-Specialist Diploma, 14 years of experience |
| Checked in | Rob G. medicinal chemistry and Japanese transla Native in English  Freelancer | Bio: I am a chemist by training with many years experience in Japanese language training. I specialize in the translation of chemistry and pharmacology patents from Japanese to English. Message: Hello. I am interested to learn more about freelance tranlation. |
| Checked in | | Bio: Hi,
I have two master's degrees, one in legal translation from the University la Sorbonne-Nouvelle (2010, France) and another in Hispanic literature from the University of South Florida (2012, Tampa, FL). I have a modest experience in translation (the equivalent of 7... months working full time) and am eager to learn more and have experience to become a professional translator.
I have also taught Spanish and French at university for 2 years.
As far as travel is concerned, I have worked and studied in Tunisia, France, Spain, Malta and United States.More Less Message: Hi everyone,
I am Ines, and I am new to the translation industry. I hope I can learn from this event and I am happy I can share my experience with you today! |
| Checked in | | DELE Superior, 16 years of experience |
| Checked in | Claire Liu 美國翻譯學會認證英翻中 United States Native in Chinese Freelancer | American Translators Association, ATA, NCTA, 23 years of experience |
| Checked in | natashitza France Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | MA-Filozofski fakultet, Novi Sad, 17 years of experience |
| Checked in | matteo viola 30+ years interpreting and translating Native in Italian Freelancer | OTHER-SSIT, Milan, Italy, 35 years of experience |
| Checked in | | Bio: Spanish/English translation specialising in medical/healthcare. Mod Lang degree from Heriot-Watt University, Edinburgh. 30 years in international medical market research; 6 years translating in Mexico City; 1 year in Madrid. |
| Checked in | | |
| Checked in | Andre Martial On time delivery, high quality results Mexico Native in Spanish , French Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: Spanish native speaker residing in the Canary Islands, with a Degree in Translation and Interpreting (English and French), a National Vocation Qualification Level 2 in Computer System Administration, and a certification as an EN/ES Sworn Translator and Interpreter appoi...nted by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Spain.
Specialised in technical, medical and IT related texts, as well as in software and web localization.
6 years of experience as a freelance translator for several European agencies and private local clients.
Software tools: SDL Trados Studio 2009, Wordfast, Passolo 2009, Sizulizer 2010, POedit, MS Office, Adobe Acrobat X and Indesign CS6.More Less Message: Hello everyone!
I hope we all will have a good time attending these events and make the most of them for boosting our translator careers.
Good luck to those who will join the recruitment processes! |
| Checked in | carlsen quality translations Spain Native in Danish Freelancer | BA-Handels- og Ingeniørhøjskolen i Herning, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: Graduation at Paris X University in Foreign Applied Languages, freelance translator since 2008. |
| Checked in | | MA-Université de Montpellier, 18 years of experience |
| Checked in | Zico55 Native in Arabic Freelancer | Egyptian Translators Association, Egyptian Translators Association, GD-Cairo University, 27 years of experience |
| Checked in | | GD-Mansoura University, ATA, 16 years of experience |
| Checked in | eddymankharma A single word is also important. Native in Indonesian Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | kh27 Native in Polish Freelancer | Bio: Dear Sir/Madam,
My goal is to develop permanent cooperation as an English Translator. I have the right qualifications and skills to offer.
I have worked for private parties and consider myself to be a beginner Translator. Nevertheless, I am strongly motivated to ...develop my skills and gain experience in translation of English and Polish. I know my degree in English/Polish languages, and my skills of communication qualify me for this position of Translator.
I very much look forward to your response.
Yours Faithfully,More Less Message: Hello everyone :), how are you today? |
| Checked in | Alma de Kok Vertalingen van betekenis Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: Translator Polish-Dutch, English-Dutch, based in Poland, 7 years translation experience |
| Checked in | Olga Evkucheva Translation/Transcription RUS-ENG United States Native in Russian , English Freelancer | Siberian State Technological University, MA-Siberian State Technological University, 25 years of experience |
| Checked in | GSales Translator EN, FR, CA > ES, CA Native in Spanish Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | annaval Copywriter - Transcreator - Subtitler Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Neapolitan, Florentine, Sicilian, Roman / Romanesco, Lombard, Swiss , Piedmontese) Freelancer | SSIT, MA- UNINT (https://www.unint.eu/it/ateneo/profilo.html) through Agenzia TuttoEuropa, Turin, 22 years of experience |
| Checked in | bentay Native in English Freelancer | Bio: I have been doing translation work for book publishers for some 3 years. My translation pairs are Malay/English. I specialize in the following subjects:- business management, business administration, strategic management, marketing, international business, information t...echnology, economics , education, computers (general)
Skills:
I speak and write fluently in Malay and English. Have contributed several articles on general science, marketing, business, human resource and management to the mass media. I am also computer savvy . Able to deploy IT technology with ease. Knowledge of word, excel, powerpoint, acrobat reader, conversion from pdf to word and vice versa, website construction, PC assembly, upgrading, troubleshooting and repairs, computer networking and web applications.
Occupation:
Currently a lecturer at an established college in Malaysia. I teach English, financial accounting, cost accounting, management accounting, marketing and business managementMore Less |
| Checked in | | Université de Paris (Licence d'anglais), 36 years of experience |
| Checked in | | GD-Maîtrise LEA (four year degree in applied languages) - University Rennes 2, France, 13 years of experience |
| Checked in | banuermis English to Turkish Native in Turkish , English Freelancer | American Culture and literature, Istanbul University, BA-University Of Istanbul-Turkey, 28 years of experience |
| Checked in | netlangs Language & Literature Research Native in English Freelancer | Bio: See netlangs home for language and literature resources Message: Greetings from netlangs |
| Checked in | Els Hoefman 18+ years experience in IT Native in Dutch , Flemish Freelancer | Provinciale Hogeschool voor Vertalers en Tolken, MA-PHVT, Ghent, 27 years of experience |
| Checked in | Andres Fekete Ideas Beyond Words Uruguay Native in English Freelancer | Bio: Spanish to English translator based in Uruguay focusing on IT, technical and commercial translation. |
| Checked in | | American Translators Association, PHD-Moscow Ped. University, ATA, NAJIT, NOTIS, , 43 years of experience |
| Checked in | psicutrinius 30 yrs+. Very accurate, demonstrably Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | GD-University of Ann Arbor, Mich., USA, 50 years of experience |
| Checked in | Danielle Martins En>BrPortuguese United Kingdom Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-University of Westminster and London Metropolitan University, CIOL, 13 years of experience |
| Checked in | traduc-IT Intérprete Jurado de italiano Spain Native in Italian Freelancer | Bio: Profesora, intérprete y traductora jurada de italiano |
| Checked in | Sílvia Domínguez Postigo (X) Spain Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Autonomous University of Barcelona, 15 years of experience |
| Checked in | mfouad Translation French/Arabic/English Native in Arabic Freelancer | MA-Faculty of Arts Poitiers University , réseau de chercheurs en Lexicologie,terminologie et traduction,, EGYTA, 23 years of experience |
| Checked in | PROF.CHIARA PROFESSIONAL TRANSLATIONS IN ALL IDIOMS Native in Italian Freelancer | |
| Checked in | NancyLynn Canada's Official Languages Canada Native in English Freelancer | Message: Morning folks |
| Checked in | Lydie Parisot CMS, ecommerce, localization, web dev France Native in English , French Freelancer | CTP, BA-UCLA, 21 years of experience |
| Checked in | Sabina Fata Translation Technology & Localization Italy Native in German , Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Libera Università di Lingue e Comunicazione, Belgian Chamber of Translators and Interpreters, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", MA-IULM, AITI, CBTI-BKVT, 28 years of experience |
| Checked in | bridge-mh bridge-mh Japan Native in Japanese Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Yevgeniya Druzhinina Law (contracts), economics, poetry United States Native in Russian , English Freelancer | ONU, GD-Odessa I.I. Mechnikov National University, 22 years of experience |
| Checked in | FX Torrentz Translator EN>FR United States Native in French Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, B.A. Equivalency: French Secondary Ed., OTHER-Professional Certificate in Translation - NYU School of Professional Studies, 13 years of experience |
| Checked in | Francina Medical Linguist-Former Nurse United States Native in English (Variant: US) , Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Proz.com, OTHER-In-depth understanding of medical terminology as a translator, nurse and medical transcriptionist, MiTiN, 20 years of experience |
| Checked in | Vicente Victorica Automotive, IT, Engineering, AutoCAD Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | Bio: I started in the IT field back in 1982, when computers were big boxes or even several refrigerator-like boxes big rooms.
My extensive experience in many professional fields - from sales, marketing, manufacturing, to complex biblical literature - and high my productivit...y standards allow me to charge fair rates yet delivering a high level of accuracy.More Less Message: Dear colleagues, I would be glad to cooperate / help each other in this event and in the future. I love the translation profession as much as I'm sure you do!
Best wishes. |
| Checked in | Mara Martinez (X) Sworn Spanish Translator - UBA Argentina Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-Sworn English Translator-University of Buenos Aires |
| Checked in | Johanne Benoit-Gallagher Verification/localization specialist Canada Native in English , French (Variant: Canadian) Freelancer and outsourcer | OTHER-Université de Sherbrooke, 19 years of experience |
| Checked in | fformariz High quality, always on time Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Valladolid, GD-University of Valladolid, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
