2013 freelance translator virtual conference Sep 30, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,895) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Marija Tufekčić  English - German - Croatian Kroatien Native in Kroatisch  , Deutsch Freelancer | J. J. Strossmayer University of Osijek, Faculty of Philosophy, MA-Faculty of Philosophy in Osijek, 15 years of experience |
| Checked in | Sjay Native in Englisch Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Oscar Rivera English-Spanish Translator and Teacher Ungarn Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense) Freelancer | Universidad Católica de Salta, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, BA-Universidad Católica de Salta, AATI, 14 years of experience |
| Checked in | Amanifahad Translation Specialist, MA Saudi-Arabien Native in Arabisch | MA-Cardiff University, 10 years of experience |
| Checked in | Isaac Anyimah Timeliness and Dedication Ghana Native in Französisch , Englisch Freelancer | Bio: I am the Coordinator of Catholic University College of Ghana Translation Bureau, and a lecturer in French (and English) at the same university. Message: Akwaaba! |
| Checked in | | |
| Checked in | Gabriela Diosiova Native Slovak living in US Vereinigte Staaten Native in Slowakisch Freelancer | ATA, 22 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | | MA degree, Charles University of Prague, MA-Charles University of Prague, Faculty of Arts, MA programme, 29 years of experience |
| Checked in | Yalcin Kaya TurkishEnglish Translator/Interpreter Vereinigtes Königreich Native in Türkisch (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | OTHER-DipTrans, DPSI, DPI - CIoL, CIOL, NRPSI, 19 years of experience |
| Checked in | Maria Labaca EN/SP Certified Translator & Proofreader Argentinien Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American)  Freelancer | University of California, San Diego, San Francisco State University, Educational Testing Service - TOEFL, BA-San Francisco State University, ATA, United Nations Volunteers, NCTA, AATI, 15 years of experience |
| Checked in | p3arl Vereinigte Staaten Freelancer | |
| Checked in | Wit understanding first Native in Polnisch , Russisch Freelancer | 32 years of experience |
| Checked in | emmamerlos Specializes in Medical English Spanish Kanada Native in Spanisch , Englisch Freelancer | BA-Politecnica University, El Salvador, 17 years of experience |
| Checked in | Nataliya Canot Frankreich Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Freelancer | National Technic University , GD-NTU KPI, 20 years of experience |
| Checked in | Olga Satrapinskaja Professional language services Finnland Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Freelancer | St.Petersburg State University, MA-St.Petersburg State University, 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Master in Conference Interpreting, Universidad de , MA-Universidad de La Laguna, ASETRAD, 15 years of experience |
| Checked in | BrenElKha (X) Effective linguistic solutions Vereinigte Staaten Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | University of Texas at Brownsville, MA-University of Texas at Brownsville, ATA, Young Business Professionals of the Coastal Bend (YBP), 16 years of experience |
| Checked in | Jason Wen Certified Chinese Interpreter/Translator Kanada Native in Chinesisch Freelancer | Bio: ILSAT-CERTIFIED MANDARIN INTERPRETER/TRANSLATOR
with over 20 years of English-Chinese interpretation/translation experience in China and Canada in business, government, education, community services, healthcare, etc. Native Mandarin speaker with exceptional English la...nguage skills.
More Less Message: Hi guys,
Look forward to meeting you online soon. |
| Checked in | Joanna Wang Specialize on IT, Healthcare, Novels Vereinigte Staaten Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Traditional) Freelancer | PMP, ATA, 12 years of experience |
| Checked in | tteddys Japan Native in Englisch , Japanisch Freelancer | 30 years of experience |
| Checked in | | Georgia State University, OTHER-Georgia State University, ATA, CTA, MITA, 28 years of experience |
| Checked in | Darko Pauković Technical/medical translations Kroatien Native in Kroatisch Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Goethe Institut - Zertifikat C2, 22 years of experience |
| Checked in | mara222 Native in Englisch , Spanisch Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | puminran professional language service since 1998 Native in Chinesisch Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, PHD-University of Kansas, 21 years of experience |
| Checked in | | Matej Bel University, MA-Matej Bel University in Banská Bystrica, 12 years of experience |
| Checked in | Linda Larsson (X) Swedish to English translations Schweden Native in Englisch (Variant: US) , Schwedisch Freelancer | 38 years of experience |
| Checked in | Bettina Röhricht Diplom-Übersetzerin Vereinigtes Königreich Native in Deutsch Freelancer | Bio: I've been working as a freelance translator since 2013, and I still love it. I translate from English and Portuguese into German, specialising in scientific and journalistic texts (main areas: politics and education). Message: This is the first ProZ virtual conference I'm attending. Quite looking forward to meeting new colleagues from all over the world. :) |
| Checked in | | Bio: CHEIKH AHMED OULD SIDI
21 Garfield St. # 3R (857) 222-6582
Yonkers, NY 10701 ... E-mail: [email protected] ___________________________________________________________________________________________________________________________
OBJECTIVE: Leadership and Management practitioner and researcher with academic and hands-on knowledge of public administration and policy, political science and linguistics, seeking an executive, managerial, teaching, training, consultant or interpretation/translation position in a for/non-profit, public or international organization.
SKILLS: • Fluent in Arabic and French
MS office applications, SPSS and Web design
EXPERIENCE and EDUCATION:
LEADERSHIP/
PUBLIC RELATIONS • Promoted, oriented and gave oral and written speeches for a national presidential campaign.
• Founded and led a pro-democracy organization and created and coordinated a coalition of political and human rights organizations and inspired democratic activism through modern social media.
• Led a public affairs committee; raised awareness about and advocated for Muslim civic, civil and human rights, and campaigned to defeat local legislations.
• Developed working relationships with high profile public figures including a Mauritanian President, Prime Minister, Presidents of political parties, leaders of non-profit organizations, the first US Muslim Congressman, a US presidential nominee and leaders of international organizations.
TEACHING and TRAINING • Taught courses in general linguistics, phonetics, phonology, rhetoric, literary critique, Arabic writing, reading and grammar and research methods; designed curriculum and instructional materials; supervised researchers and critiqued research methods, techniques and materials.
• Evaluated students’ progress through formal grading procedures.
• Trained and gave guidance regarding organizational development, leadership and management.
MANAGEMENT /ADMINISTRATIVE SKILLS • Developed and implemented organizations’ visions, missions, bylaws, programs, strategies; wrote introductions and reports; and represented them in conferences and meetings.
• Wrote reports and memos, corresponded and communicated with high profile public figures and international organizations, campaigned to defeat local legislation and organized candidate forums.
• Organized and evaluated non-partisan “Candidates’ Forum” for elected officials.
• Participated in voter registration campaigns and election observation in Mauritania and in the US.
• Created in-take systems to conduct interviews, manage cases and collect data from victims of discrimination.
• Coordinated and facilitated regular meetings and wrote minutes and press releases.
EDUCATION AND TRAINING: Walden University Minneapolis, MN 2012-Current
Ph.D. in Public Policy & Administration
Northeastern University Boston, MA 9/2006-08/2009
Masters in Public Administration
Cambridge college Cambridge, MA May 2005
Certificate of Medical Interpretation, English/Arabic and A/E
Arab Studies and Research Institute Cairo, Egypt 9/1994-3/1999
Masters in Arabic Linguistics; Masters in Political Science
Nouakchott University Nouakchott, Mauritania 10/89-6/93
EMPLOYMENT HISTORY: Public Relations Coordinator:
Muslim American Society MAS-NU New York, NY 02/13-Current
Public Affairs Director; Leadership & Management Consultant:
The Outreach Community and Reform Center Malden, MA 07/11-01/12
President:
The Democracy Defense Association, Inc. Org. no longer active since 2010. Boston, MA 08/08-Current
Civic and Civil Rights Associate:
Muslim American Society –Boston Boston, MA 07/08-09/08
Teacher:
Higher Training Institute for Teachers Murzug, Libya 12/99-8/01
District Communication Manager:
Presidential Campaign Tintane, Mauritania 1991
More Less |
| Checked in | heidigjr Vereinigte Staaten Native in Englisch | 11 years of experience |
| Checked in | | Universitat Jaume I, MA-Universitat Jaume I, 10 years of experience |
| Checked in | Penn Tomassetti Spanish to English Translation Vereinigte Staaten Native in Englisch (Variant: US) Freelancer | Bio: I am a graphic designer and Photoshop specialist as well as a freelance Spanish-English translator. I enjoy studying languages and linguistics and am currently seeking freelance work. Message: Hola todos. Me alegro de estar aqui aprendiendo con todos ustedes. |
| Checked in | | |
| Checked in | Luximar Arenas Petty IT expertise. Eng > Spa Vereinigte Staaten Native in Spanisch (Variant: Latin American) Freelancer | Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Metropolitana , 22 years of experience |
| Checked in | Edi Oliveira (X) Medical device expert Brasilien Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | ALEXANDRA REGUERO Translating cultures, nuances & emotions Spanien Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Audiovisual translator (En, FR > ES) | Certified translator (EN>ES) | Proofreader |
| Checked in | Yuliya Kinash Rechtsübersetzerin, Ukrainisch, Russisch Österreich Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | E European University of Economics and Management, GD-Eastern European University of Economics and Management, ATA, IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | LongQifeng Chi-English Translator 10 yrs experience Vereinigte Staaten Native in Chinesisch , Englisch Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Monica Camino Vereinigtes Königreich Native in Spanisch Freelancer | Universidad Autónoma de Madrid, MA-Heriot-Watt University, 17 years of experience |
| Checked in | bazel01 Native in Russisch Freelancer | PHD-Kuban State University in Krasnodar Russia, 42 years of experience |
| Checked in | Ritu Bhanot Correct, On-Time, Always, Without Fail!! Frankreich Native in Englisch (Variants: French, British, UK, Indian) , Hindi Freelancer | (ESIT Traducteur-interprète judiciaire - University Diploma in Legal Translation and Interpretation) , École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), OTHER-ESIT, Paris, France - Specialisation in Legal Translation and Interpretation, DUTIJ ESIT, SFT, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: January 2012 MA in bilingual translation Polish-English/ English-Polish
various freelance translation jobs e.g. translating articles from English to Polish for Polish newspaper "Nowy Czas" |
| Checked in | Dmitry Isakov Expertise in Pulp&Paper and Forestry Russische Föderation Native in Russisch Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | SamiraF Harmonious translations Vereinigtes Königreich Native in Italienisch Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Alexey Lebedev 25+ years in translation Russische Föderation Native in Russisch Freelancer | South Ural State Humanitarian Pedagogical University, MA-Department of Foreign Languages, Chelyabinsk State Pedagogical University, 28 years of experience |
| Checked in | Khadhé High Quality Technical Translations Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, CTTIC, STIBC, 29 years of experience |
| Checked in | Alexandra Swaka Highly specialized medical translations Vereinigte Staaten Native in Englisch Freelancer | Bio: I am a professional translator from Spanish/Catalan to English with 3.5 years experience. I specialize in medical and pharmaceutical texts and currently live in Barcelona, Spain. |
| Checked in | Abdelkader NADIR Freelance Ar-En-Fr Transl. & Interpreter Algerien Native in Arabisch Freelancer | The Higher Arab Institute of Translation, MA-Higher Arab Institute of Translation, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
