This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bio:Chemical engineer with 40 years experience in design, construction, operation and maintenance of chemical and petro chemical plants. Fully fluent in English and Spanish
Message:I hope we can get some benefit from this session
Bio:I was raised in a bilingual environment, and was introduced to computers at a very young age. I first got involved in translation when I started helping my father with the translation of repetitive hardware and software manuals. This, combined with my interest in progra...mming, inevitably led to the creation of Déjà Vu in 1993. I went on to study at Imperial College in London, where I obtained an MSc in Mathematics and Computer Science. After completing my studies, I returned to work at ATRIL, where as CTO I now oversee the future vision and development of the products.
Native in Niederländisch (Variant: Flemish) , Spanisch (Variant: Mexican)
Freelancer and outsourcer
Bio:Translator and proofreader since 1989 into Dutch, Spanish (Mx) mainly, from English, French and German. Working and training CAT tools in Mexico since 2000.
Bio:My name is Charlotthe, currently living in Mexico were i grew up and went to school up my high school years and moved to USA were i learned the language and continued my education on social work and graduated from CSUMB.
Message:This is new to me but am ready and willing to learn. Welcome everyone!!
