Presentation	Welcome Address	Time: 13:00 to 13:10
Panel	The Role of the Lawyer-Linguist in the Language Services Industry	Time: 13:15 to 14:00
Panel	The Lawyer-Linguist as Interpreter	Time: 14:10 to 14:40
Presentation	Working as a Freelance Lawyer-Linguist for the UN, States and Other Non-State Actors	Time: 14:50 to 15:30
Panel	The Lawyer-Linguist as CEO	Time: 15:40 to 16:10
Panel	Training for Lawyer-Linguists	Time: 16:20 to 17:00
Virtual powwow	Chat room	Time: 17:00 to 19:05
Panel	Foreign Language Document Review: State of the Industry	Time: 17:10 to 17:40
Presentation	Closing Remarks	Time: 17:50 to 18:00

Thank you for all the useful information I obtained during this event! Keep up the good work!

---

Dear Susanne,
thank you for all the useful information. I studied economy not law but it gave me some ideas.
Kind regards
Marianne Vizkelety dr

---

Thank you for a very useful information and points of reference.

Kind Regards,
Piotr Cempa DPSI

---

Thank you, very useful, even working as CEO which did not concern me much helped as I gathered a lot of information from the questions asked/answers provided and I especially enjoyed the session about working for the UN. Pity I could not follow the Foreign Language Document Review:State of the Industry. All the speakers were very knowledgeable in their areas and the moderator conducted the sessions marvellously. Hope to see you next year.

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsChat room

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
14:08 Apr 7, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	I can hear
14:08 Apr 7, 2014	Dheeraj NAMPALLY: 1826869	All	I can see you now
14:08 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	you need to actually ask the interface to show you Blandine's camera
14:08 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	I now have both Blandine and Etienne showing here
14:08 Apr 7, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	but you do not hear me
14:08 Apr 7, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	I need a mic that works with my old PC
14:08 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	I'll close the private chat
14:09 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	you need to click on the webcam icon beside a person's name in order to see them
14:10 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Claudio's cam is gone
14:11 Apr 7, 2014	Claudio@Atril: 1765942	All	There I am again
14:12 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Claudio, can you click on the webcam icon beside my name and check if you see me?
14:12 Apr 7, 2014	Smita Bonde: 1908187	All	finally I managed to see Daniel and Claudio
14:12 Apr 7, 2014	Etienne Tessier: 1828111	All	I'm hearing you fine
14:12 Apr 7, 2014	Etienne Tessier: 1828111	All	But not you
14:13 Apr 7, 2014	Etienne Tessier: 1828111	All	which is weird
14:13 Apr 7, 2014	Claudio@Atril: 1765942	All	I can see you daniel
14:13 Apr 7, 2014	Claudio@Atril: 1765942	All	now I don't
14:14 Apr 7, 2014	Claudio@Atril: 1765942	All	I can Etienne
14:14 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	you should be able to see me again now
14:14 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	I was checking how to turn it off
14:14 Apr 7, 2014	Claudio@Atril: 1765942	All	Yes I do
14:14 Apr 7, 2014	Etienne Tessier: 1828111	All	OKay
14:14 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	great
14:14 Apr 7, 2014	Etienne Tessier: 1828111	All	so it's all set on my side as well apparently
14:14 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	same here