ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
Ideas

Books for sale at ProZ.com


Confessions of a Freelance Translator

by Gary Smith

Description
Practical, easily applicable tips to make a successful living out of freelance translation.


Native-speaker status in the translation services market

by Daniel Šebesta

Description
This study combines linguistic and economic points of view to deliver insights into two national translation services markets.


MOX II - What they don't tell you about translation

by Alejandro Moreno-Ramos

Description
Inside Mox II, Alejandro Moreno-Ramos tackles the subjects of slavelance translators, the dangerous threat of Gurgle translate, less-than-honest colleagues, and much more.


The Book of Standing Out: Travels through the Inner World of Freelance Translation

by Andrew Morris

Description
Take ten competent translators with two years’ experience, in the same city, all in the face of a single national economic climate. Give them all 15,000 euros, a brand new laptop, access to the Internet, a menagerie of CAT tools, business cards and a sm


Internet Freelancing

by Oleg Rudavin

Description
My book deals with freelancing as a method of conducting business.


Diversification in the Language Industry – Success beyond translation

by Nicole Y. Adams, M.A.

Description
Technology and globalization are changing the environment for translators today. Is it possible to maintain a viable career in a climate of increased automation of translation and downward pressure on rates? Nicole Y. Adams' book brings together the exper



Diversification in the Language Industry – Success beyond translation

by Nicole Y. Adams, M.A.

Description
Technology and globalization are changing the environment for translators today. Is it possible to maintain a viable career in a climate of increased automation of translation and downward pressure on rates? Nicole Y. Adams' book brings together the exper


MOX II - What they don't tell you about translation

by Alejandro Moreno-Ramos

Description
Inside Mox II, Alejandro Moreno-Ramos tackles the subjects of slavelance translators, the dangerous threat of Gurgle translate, less-than-honest colleagues, and much more.


60 original marketing tips for freelance translators

by Low Cost Translations™ Ltd

Description
60 original marketing tips illustrated with 24 screenshots of real-life, authentic good examples of what you should not do or should stop doing when preparing and submitting quotes and when writing spontaneous application emails.


The translation sales handbook-A roadmap to higher rates, better clients

by Luke Spear

Description
Proven strategies to find new and higher-paying clients, and to convert existing clients to higher-payers


The Business Guide for Translators

by Marta Stelmaszak

Description
The Business Guide for Translators brings the knowledge on business and economics together with the practice of translating.


La traductologie de corpus

by Rudy Loock

Description
L'utilisation des corpus électroniques (ou banques de données linguistiques) en traduction et en traductologie est de plus en plus répandue.



Priručnik za prevodioce (Translators’ Handbook)

by Čedomir Pušica

Description
Priručnik za prevodioce (The Translators’ Handbook) addresses translation from a business perspective and is designed as a lasting reference point.


The Wordsmith Book of Business

by Pritam Bhattacharyya

Description
A language agency owner tells the story of starting an agency after being a linguist and corporate manager for a decade.


Fool’s Walk:

by Pritam Bhattacharyya

Description
Two entrepreneurs of Kolkata narrate their journey in building and growing with their enterprise after leaving their corporate career


Il traduttore insostituibile

by Marco Cevoli

Description
"Il traduttore insostituibile" (currently available in Italian only) provides strategies and practical tips to define your uniqueness as a translator, along with many ideas to find your place in the language services market.


How to Succeed as a Freelance Translator

by Corinne McKay

Description
With over 3,500 copies in print,


You need a CV that works -- A revisited guide to CVs in the translation industry

by Marta Stelmaszak

Description
You need a CV that works (free ebook)



How to manage your translation projects

by Nancy Matis

Description
Translation project management is a topic of interest for both project managers and freelance translators alike.


The Book of Standing Out: Travels through the Inner World of Freelance Translation

by Andrew Morris

Description
Take ten competent translators with two years’ experience, in the same city, all in the face of a single national economic climate. Give them all 15,000 euros, a brand new laptop, access to the Internet, a menagerie of CAT tools, business cards and a sm


How to Succeed as a Freelance Translator

by Corinne McKay

Description
With over 3,500 copies in print,


Guide pratique de la traduction

by Caroline Bajwel

Description
Le guide pratique « Comment réussir un test de traduction de l’anglais vers le français » est le fruit de plus de 25 ans d’expérience du métier de la traduction des « deux côtés de la barrière » : côté agence de traduction et côté tradu


You need a CV that works -- A revisited guide to CVs in the translation industry

by Marta Stelmaszak

Description
You need a CV that works (free ebook)


The Business Guide for Translators

by Marta Stelmaszak

Description
The Business Guide for Translators brings the knowledge on business and economics together with the practice of translating.