Interpreters » German to English

To find more specialized German to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

561 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

541
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguese Native in Portuguese
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
542
Olena Myronyk
Olena Myronyk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
543
Zone yemeli Leonel
Zone yemeli Leonel
Native in French 
German, French, English, Law, Economics, Technology, Translation, Interpretation
544
Carola Wark
Carola Wark
Native in German 
Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
545
Angelika Kappmeyer
Angelika Kappmeyer
Native in German 
English, French, German, plastics, plastics industry, plastics manufacturing, plastics processing, plastics machinery, wood, lumber, ...
546
Sascha Annisius
Sascha Annisius
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) 
English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
547
Stefanie Mieth
Stefanie Mieth
Native in German Native in German
English, German, Marketing, Marketing Research, Keyword Research, Localization, Transcreation
548
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
549
Ahmed Shalabi
Ahmed Shalabi
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: Canadian) Native in English
English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
550
Susanne Birker-Guillen
Susanne Birker-Guillen
Native in German Native in German
Conference Interpreter, Simultaneous, Consecutive, German - English - French, Technical Translator, English into German, Software localization,
551
Vaman Kale
Vaman Kale
Native in Marathi Native in Marathi, English Native in English
IT, localization, automotive, machine tools, chemical, patents, management
552
4KF  INTEGRO PVT LTD INTEGRO
4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO
Native in English 
Cinema, Film, TV, Drama, Sports / Fitness / Recreation, Real Estate, Games / Video Games / Gaming / Casino, ...
553
Alex Melbourne
Alex Melbourne
Native in English (Variant: British) 
accurate, Serbian, Croatian, Bosnian, German, certificates, documents, correspondence, newsletters, fast service, ...
554
Ethan Kelley
Ethan Kelley
Native in English 
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Architecture, Art, Astronomy, Astrophysics, Atmospheric Sciences and Meteorology, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, ...
555
Ilka Nahmmacher
Ilka Nahmmacher
Native in English Native in English, German Native in German
Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Manufacturing, Automation & Robotics, ...
556
Annette Boon
Annette Boon
Native in English 
automotive, finance, IT, management, training, technology, business
557
Amanda A
Amanda A
Native in English (Variants: US, Australian, UK, British) 
Translation, German translation, English native speaker, translate into English, confidential translation, German to English translation, transcreation, bilingual proofreading, proofreading, review, ...
558
Glenine Hamlyn
Glenine Hamlyn
Native in English 
german, english, translation, editing, proofreading, checking translation, academic, writing, the elegant owl - editing - translation (German>English) - writing
559
Benjamin Outram
Benjamin Outram
Native in English Native in English
translator, german, english, german to english, trados, proofread, medical, pharmaceutical, legal, financial report, ...
560
Woodstock (X)
Woodstock (X)
Native in English Native in English, German Native in German
Translator, translation, transcreation, German, English, German to English translation, German to English translator, German translation, English translation, high quality translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.