Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RCLSM
German translation:
Schnell-Konfokalmikroskopie mit Laser-Abtastung
Added to glossary by
Manuela Junghans
Nov 4, 2005 23:39
18 yrs ago
English term
RCLSM
English to German
Medical
Medical (general)
biomaterials
CLSM stands for "confocal laser scanning microscopy"; "Konfokalmikroskopie mit Laser-Abtastung".
But can anyone tell me what the "R" stands for??
A sentence in which it appears:
When inoculated into samples of the NAH and SCH dressings, the viability of the bacteria could be effectively monitored over time using a rapid form of confocal laser scanning microscopy (RCLSM—Leica® UK).
Thanks for your help.
But can anyone tell me what the "R" stands for??
A sentence in which it appears:
When inoculated into samples of the NAH and SCH dressings, the viability of the bacteria could be effectively monitored over time using a rapid form of confocal laser scanning microscopy (RCLSM—Leica® UK).
Thanks for your help.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | rapid confocal laser scanning microscopy |
Christine Lam
|
| 4 | reflection confocal laser scanning microscopy |
Eckhard Boehle
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
rapid confocal laser scanning microscopy
as it says in your sentence "rapid form of"
In German probably something along the lines of "Schnell-Konfokalmikroskopie mit Laser-Abtastung", although I have not confirmation by Google for this one
In German probably something along the lines of "Schnell-Konfokalmikroskopie mit Laser-Abtastung", although I have not confirmation by Google for this one
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön."
8 mins
Eckhard Boehle
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
experienced - thorough - reliable - fast
Native in: German
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
38
reflection confocal laser scanning microscopy
At first sight I thought it must be "rapid ...", but then I foun the following:
http://www.manuscript-submission.de/journals/files/protist/i...
RCLSM: reflection confocal laser scanning microscopy
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-11-04 23:54:29 GMT)
--------------------------------------------------
Oh, I found more examples:
Reflectance-mode confocal scanning laser microscopy (rCLSM) in:
www.bme.ogi.edu/~gareau/JID.pdf
and in:
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1087-0024.2005....
also:
Rapid Confocal Laser Scanning Microscope (RCLSM – SP2RS, Leica UK. Ltd.) (!!) in:
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1067-1927.2004....
RCLSM, reflectance confocal laser scanning microsopy - in:
202.120.13.78/cgi-bin/sciserv.pl?collection=journals&journal=00319422&issue=v57i0006&article=...
http://www.manuscript-submission.de/journals/files/protist/i...
RCLSM: reflection confocal laser scanning microscopy
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-11-04 23:54:29 GMT)
--------------------------------------------------
Oh, I found more examples:
Reflectance-mode confocal scanning laser microscopy (rCLSM) in:
www.bme.ogi.edu/~gareau/JID.pdf
and in:
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1087-0024.2005....
also:
Rapid Confocal Laser Scanning Microscope (RCLSM – SP2RS, Leica UK. Ltd.) (!!) in:
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1067-1927.2004....
RCLSM, reflectance confocal laser scanning microsopy - in:
202.120.13.78/cgi-bin/sciserv.pl?collection=journals&journal=00319422&issue=v57i0006&article=...
Something went wrong...