Dec 1, 2008 21:52
15 yrs ago
2 viewers *
English term

Clerk of Orphan's Court Division of Court of Common Pleas

English to Russian Law/Patents Law (general)
Clerk of the Orphan's Court Division of the Court of Common Pleas of Philadelphia County
from marriage certificate.
Thank you.

Proposed translations

+1
29 mins
Selected

Секретарь судебной палаты по делам о наследстве и опеке Суда общегражданских исков

вроде так
Peer comment(s):

agree Remedios : "судебной коллегии по делам..."
1 day 18 hrs
Спасибо! Но у меня, обычно, коллегия - panel (формируется из состава палаты)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
3 mins

секретарь Управления по делам о наследстве и опеке Суда по гражданским делам

секретарь Управления по делам о наследстве и опеке Суда по гражданским делам
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search