This question was closed without grading. Reason: Other
May 18, 2009 09:04
14 yrs ago
4 viewers *
German term
Abrechnungsmonat
German to Italian
Marketing
Law: Contract(s)
"Die CG AG übergibt dem Arbeitnehmer in der Regel am 25. Tag des Monats eine detaillierte schriftliche Abrechnung für die jeweilige Verkaufsperiode ab dem 21. des Vormonats bis zum 20. des laufenden Monats (*Abrechnungsmonat*)."
Qual è il traducente corretto? "Mese di calcolo della retribuzione"? Grazie mille!
Qual è il traducente corretto? "Mese di calcolo della retribuzione"? Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | mese/periodo di conteggio |
Laura Dal Carlo
|
Proposed translations
42 mins
Laura Dal Carlo
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Professional translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
85
mese/periodo di conteggio
credo così
Discussion