Jul 22, 2010 19:08
13 yrs ago
7 viewers *
German term
Zentrale
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Eisenbahntechnologie
Mit dieser Funktion können die GSM- und die GSM-R-Nummer, an die das EBI Star 1000 Meldungen an die ATLAS-Zentrale sendet, verändert werden.
Sie können eine SMS zusammenstellen und über das EBI Star 1000 an die Zentrale senden, z.B. wenn das GSM-R-Zugfunkgerät nicht als Bediengerät zur Verfügung steht.
Sie können eine SMS zusammenstellen und über das EBI Star 1000 an die Zentrale senden, z.B. wenn das GSM-R-Zugfunkgerät nicht als Bediengerät zur Verfügung steht.
Proposed translations
(English)
| 3 | Atlas Control Centre (UK)/Center (US) |
David Hollywood
|
| 2 | Exchange |
meirs
|
Proposed translations
7 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
91
Selected
Atlas Control Centre (UK)/Center (US)
Atlas Computers Ltd Homepage For Scc (survey Control Center), PocketDTM And Related Land Survey Products.
www.atlascomputers.ie/ - Cached - SimilarYouTube - LHC Day-1:ATLAS Control Room
10 Sep 2008 ... Added to queue LHC - Atlas Control Centre437 viewsdiogocortiz · 0:43. Add to queue. Added to queue CERN Video Diary - ATLAS control room1208 ...
www.youtube.com/watch?v=c0fJTMNkv0w - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-07-22 19:40:56 GMT)
--------------------------------------------------
really hard to say without more info on ATLAS so my CL of 3 is down to 2 :)
www.atlascomputers.ie/ - Cached - SimilarYouTube - LHC Day-1:ATLAS Control Room
10 Sep 2008 ... Added to queue LHC - Atlas Control Centre437 viewsdiogocortiz · 0:43. Add to queue. Added to queue CERN Video Diary - ATLAS control room1208 ...
www.youtube.com/watch?v=c0fJTMNkv0w - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-07-22 19:40:56 GMT)
--------------------------------------------------
really hard to say without more info on ATLAS so my CL of 3 is down to 2 :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
8 mins
Exchange
If it is about messaging, it fits
Discussion
http://www.eurailtelematics.com/fileadmin/user_upload/eurail...