Aug 31, 2010 23:29
13 yrs ago
1 viewer *
English term
bit shanking or shanking of the bit
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
down-the-hole drilling bits
I am desperately searching for the meaning of "bit shanking" in Turkish...thank you very much in advance...
here is an example text...
Corresponding galling on the pressure side of the bit splines is also generally traced to a failure in the lubrication system or an excessive sliding motion between the bit and driver sub from insufficient hold down pressure. This type of failure generally results in shanking of the bit.
here is an example text...
Corresponding galling on the pressure side of the bit splines is also generally traced to a failure in the lubrication system or an excessive sliding motion between the bit and driver sub from insufficient hold down pressure. This type of failure generally results in shanking of the bit.
Proposed translations
(Turkish)
3 | ucun sivrilmesi | Ayşe Kıvılcım Karazor |
4 +1 | uç sapı | Önder Öztürkçü |
Proposed translations
11 hrs
Selected
ucun sivrilmesi
Resimler ve ürün ile ilgili bilgiler göz önünde bulunduğunda sivrilmek veya bozulmak olabilir. Çünkü anlamlarından birinde "bir eşyanın değiştirilip bıçak gibi kullanılması suratiyle saldırma" anlamı var. Uzak bir çağrışım belki ama konuya en uygunu bu olabilir diye düşündüm. Eğer kılavuz çeviriyorsanız, daha net resimler vardır elbette.
"bit" olarak tabir edilen parçalar şu resimdekiler gibi olsa gerek : http://www.delkon.net/DELKON/id5.htm
"shanking of the bit" olayının ne olduğunu gösteren birkaç resim : http://www.drillerstoolbox.com/home/dth-hammer-problems/lubr...
"bit" olarak tabir edilen parçalar şu resimdekiler gibi olsa gerek : http://www.delkon.net/DELKON/id5.htm
"shanking of the bit" olayının ne olduğunu gösteren birkaç resim : http://www.drillerstoolbox.com/home/dth-hammer-problems/lubr...
Note from asker:
ucun kırılması olarak söylenebilir....teşekkür ederim |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
uç sapı
ucun(kesici/delici kalemin) sap/gövde/mil kısmı, şank diye kullanıldığı da olur
Note from asker:
teşekkür ederim |
Discussion
http://www.thefreedictionary.com/shanking