D'après ce doc bilingue de l'Unesco :

duration and concurrency of partnerships
[...]
they should use condoms correctly and consistently, reduce the number of sexual partners, avoid concurrent sexual partnerships, be in mutually exclusive sexual relationships
[...]
Some effective programmes also emphasise being faithful and avoiding multiple or concurrent sexual partners
http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001832/183281e.pdf

durée et la concomitance des partenaires
[...]
ils doivent faire un usage correct et systématique du préservatif, réduire le nombre de leurs partenaires sexuels, éviter les relations
concomitantes avec différents partenaires, opter pour la fidélité mutuelle dans les relations sexuelles
[...]
Certains programmes efficaces insistent aussi sur la fi délité au partenaire et la nécessité d’éviter les relations sexuelles multiples ou
concomitantes.
http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001832/183281f.pdf


Également :
Cette chercheuse poursuit : «Dans son couple, elle est la première à avoir été diagnostiquée. Elle vit en zone urbaine, ne pratique pas la "concomitance sexuelle". Et a débuté un traitement.»
http://www.liberation.fr/terre/01012324494-en-afrique-les-fe...

En mettant au point une méthode permettant de passer de la mesure du nombre de partenaires sexuels à l'estimation de la concomitance de ces partenariats, les auteurs de cette recherche ont pu étudier l'importance de l'influence du partenariat concomitant sur l'évolution de l'épidémie à VIH.
http://www.pistes.fr/transcriptases/62_870.htm

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-06-04 12:39:10 GMT)
--------------------------------------------------

Référence concernant la bisexualité :

Les hommes qui ont des relations sexuelles avec des hommes (MSM, en sigle anglais), comme les travailleuses du sexe et les personnes vivant avec le VIH, composent la cible prioritaire appelée « populations spécifiques ». Au Sénégal, leur exposition accentuée au virus du sida fait que des stratégies ciblées sont définies à leur intention pour améliorer leur niveau de connaissances et accroître, du coup, leur niveau de protection. Ceci permet en même temps de limiter l’incidence au sein de la population générale, compte tenu de la concomitance des rapports bisexuels des hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes. Une concomitance estimée à 95%.
http://www.pambazuka.org/fr/category/features/63448/print