Oct 22, 2012 14:51
11 yrs ago
English term
Germany
Language services tailored to your needs
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, Italian to German
direct charge to contract
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Vollmachten
Aus der Auflistung der Handlungsvollmachten/Zeichnungsbefugnisse für bestimmte Vorgänge in einem multinationalen Unternehmen, das u.a. Fahrzeuge herstellt.
Purchase Orders and Procurement Engagements: Work Order-**Direct Charge to Contract**; Indirect Expense, Non-Production (Normal Expense), Capital Projects (Example: Non-Manufacturing Resource Planning (MRP), Indirect Engineering) ...
> 50 Mio. $ President
> 25 Mio. $ VP Finance, VP Operations...
Purchase Orders and Procurement Engagements: Work Order-**Direct Charge to Contract**; Indirect Expense, Non-Production (Normal Expense), Capital Projects (Example: Non-Manufacturing Resource Planning (MRP), Indirect Engineering) ...
> 50 Mio. $ President
> 25 Mio. $ VP Finance, VP Operations...
Proposed translations
(German)
| 3 | Arbeitsauftrag - für jeden Auftrag direkt zu verrechnen |
Sandra Forsythe
|
Proposed translations
13 mins
Sandra Forsythe
Native in English
&
German
Works in field
Accurate translations on time every time
Native in: English (Variant: British) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to English, English to German, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Arbeitsauftrag - für jeden Auftrag direkt zu verrechnen
I think this means applies to the individual order/ contract no.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für deinen Versuch. Habe folgendermaßen übersetzt: "Arbeitsaufträge, die direkt auf das Projekt abgerechnet werden (Direct Charge to Contract)" und Frage an Auftraggeber gestellt"
Something went wrong...