Sep 30, 2014 14:42
9 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
hechos denunciados
Spanish to Russian
Law/Patents
Law (general)
certificado de realización de denuncia
hechos denunciados: sustracción de ordenador
hechos denunciados: sustracción de ordenador
Proposed translations
(Russian)
| 3 | предмет заявления |
Alboa
|
| 3 | Основания для иска |
Adelaida Kuzniatsova
|
Proposed translations
1 hr
Selected
предмет заявления
Просто такого термрмин сам по себе отсутствует в русских заявлениях , поэтому мой вариант скорее интуитивный....
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Spanish
&
Russian
Works in field
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
Основания для иска
...
Something went wrong...