English to Portuguese Bus/Financial Business/Commerce (general)

Well, let me take the initiative. For example, is one of the flaws in the standard models that they don't give enough probability weight to extreme price moves? In other words, actual price distributions have fatter tails than are implied by normal probability curves.