Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
they are as integral a part of the company
Portuguese translation:
eles sejam uma parte integrante da empresa
Added to glossary by
lmrocha
Mar 21, 2017 00:39
7 yrs ago
English term
they are as integral a part of the company
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Gus: I think we try to hire people who are less self-centered and more team players than is typical for this industry. A lot of other firms may also use these words, but I don't think they are as integral a part of the company as they are at CRT. It doesn't mean that we always get it right, but just trying seems to have put us ahead.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | eles sejam uma parte integrante da empresa |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
8 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
3068
Selected
eles sejam uma parte integrante da empresa
Refraseei um pouco para não ficar literal demais.
Segue uma referência sobre o mesmo tema.
Exercício de Endomarketing - endomarketing - 3 - Passei Direto
https://www.passeidireto.com › arquivo
Se bem conduzido, pode provocar uma melhoria no clima organizacional, já que as pessoas se sentirão valorizadas por se sentirem parte integrante da empresa. Assinale a resposta INCORRETA no que tange às .
Segue uma referência sobre o mesmo tema.
Exercício de Endomarketing - endomarketing - 3 - Passei Direto
https://www.passeidireto.com › arquivo
Se bem conduzido, pode provocar uma melhoria no clima organizacional, já que as pessoas se sentirão valorizadas por se sentirem parte integrante da empresa. Assinale a resposta INCORRETA no que tange às .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
Something went wrong...