Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
frais acte CEE
German translation:
Kosten der Zustellung gemäß EU-Richtlinie
Added to glossary by
Doris Wolf
Feb 24, 2018 11:36
6 yrs ago
French term
Germany
frais acte CEE
French to German
Law/Patents
Law (general)
Zustellung von Schriftstücken
Hallo,
in einem Zahlungsbefehl, der sich auf das Hausgeld einer Eigentümergemeinschaft bezieht, wird der oben genannte Posten aufgeführt. Ich bin mir nicht ganz sicher, was gemeint ist. Danke im Voraus!
in einem Zahlungsbefehl, der sich auf das Hausgeld einer Eigentümergemeinschaft bezieht, wird der oben genannte Posten aufgeführt. Ich bin mir nicht ganz sicher, was gemeint ist. Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 | Kosten der Zustellung gemäß EU-Richtlinie |
WMOhlert
|
Proposed translations
2 days 19 hrs
Selected
Kosten der Zustellung gemäß EU-Richtlinie
;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion
Die EWG gibt es ja schon sehr lange nicht mehr, das kann ich mir irgendwie nicht vorstellen, dass sich die Abkürzung darauf bezieht.
https://fr.wikipedia.org/wiki/CEE
https://www.lemoniteur.fr/articles/les-certificats-d-economi...
Seit Vertrag von Lissabon: CE = EU
Artikel 11 - Kosten der Zustellung
https://e-justice.europa.eu/content_serving_documents-373-fr...