Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Type Compo
English translation:
Test type
French term
United Kingdom
More than 10 years' experience
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Polish to English
Type Compo
It is in the part with the exams taken / subjects. It is a heading with codes underneath.
EPREUVES ECRITES ( A ) 1er Groupe d'épreuves
*Type
Compo* MATIERES Coef. Note/20 Points Obtenus Sur
Epreuves obligatoires
GE01 Français
GE02 Philosophie
AE01 Mathématiques
Does this stand for "Type de composant" = "Type of component"?
| 4 +2 | Test type |
Emmanuella
|
| 4 | Composition |
Bashiqa
|
Oct 1, 2021 12:35: Yolanda Broad changed "Term asked" from "Type Compo (abbreviation meaning)" to "Type Compo "
Non-PRO (1): Bashiqa
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Test type
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2021-10-01 11:17:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://dictionnaire.reverso.net/francais-anglais/compositio...
| agree |
Samuël Buysschaert
1 hr
|
| agree |
Bashiqa
: IMHO Test Code would be a better choice.
20 hrs
|
Composition
| Hi, fair enough, but context is needed, to help the asker make an informed decision. Luckily, there has been great teamwork here! |
Discussion
Type compo ici c'est un peu dans le sens de référence de la matière, chaque épreuve a son code.
Pour pouvoir différencier selon les filières et les éventuels choix de spécialité.
C'est comme cela que je le comprends.
Un exemple série littéraire L et série technique G
J'espère que c'est un peu plus clair et que je vous ai pas embrouillé davantage :)
Autre exemple (p.6)
https://datospdf.com/download/dossier-marie-elisee-kadempeul...
Exemple de composition en Maths
https://drive.google.com/file/d/1qGMEzugzLIXw3ch4Ab2uhcx6pcL...
Pour les études supérieures avec UE c'est plus simple,
A titre indicatif:
http://unis.sn/wp-content/uploads/2011/01/Comment-lire-et-co...
Bashiqa et moi vous avons donné toutes les infos. Vous l'avez injurié, vous me zappez.
Unbelievable !
Épreuve scolaire comptant pour un classement, en toute matière.
Composition d'histoire. - abréviation, familier compo
https://dictionnaire.lerobert.com/definition/composition
ça parait cohérent avec un exemple visuel:
https://alzahraa.university/wp-content/uploads/cfdb7_uploads...
Il s'agit bien du terme 'composition ' cf. composition de maths de la première S1 au Sénégal.
'Composant ' n'aurait aucun sens dans ce contexte!
https://www.google.com/search?q=senegal composition mathemat...
Have a good day,
Chris.