Feb 14, 2022 18:12
2 yrs ago
5 viewers *
English term
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Recoil Rubber Fitness 1/2 Roll Flooring
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
flooring
Proposed translations
(Polish)
| 3 | pół rolki wykładziny podłogowej Recoil Fitness Flooring (produkcji firmy Roppe) |
geopiet
|
| 2 | elastyczne kauczukowe płytki podłogowe |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Selected
pół rolki wykładziny podłogowej Recoil Fitness Flooring (produkcji firmy Roppe)
recoil fitness flooring
• Available in:
36″ x 36″ square edge tiles and
34-1/4″ x 34-1/4″ interlocking edge tiles, plus
full rolls at 48″ x 49-1/2′ and
half rolls at 48″ x 24-3/4′
- https://roppe.com/recoil-fitness-flooring/#1481666820486-f33...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2022-02-15 22:33:08 GMT)
--------------------------------------------------
Recoil Fitness 1/2 Roll Flooring - https://www.neobits.com/roppe_arh010048354_recoil_rubber_fit...
• Available in:
36″ x 36″ square edge tiles and
34-1/4″ x 34-1/4″ interlocking edge tiles, plus
full rolls at 48″ x 49-1/2′ and
half rolls at 48″ x 24-3/4′
- https://roppe.com/recoil-fitness-flooring/#1481666820486-f33...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2022-02-15 22:33:08 GMT)
--------------------------------------------------
Recoil Fitness 1/2 Roll Flooring - https://www.neobits.com/roppe_arh010048354_recoil_rubber_fit...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki :)
"
34 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1028
elastyczne kauczukowe płytki podłogowe
This does not appear to be for athletic application, like in a gym.
It is not clear what 1/2 roll refers to (pół zwoju?, rozwijane). The product is sold as tiles.
It is not clear what 1/2 roll refers to (pół zwoju?, rozwijane). The product is sold as tiles.
Something went wrong...