Spanish to English Bus/Financial Finance (general) Fundraising and contribution

Buenas tardes,

Estoy traduciendo un documento relacionado con desarrollo comunitario, para ser más específico el documento trata sobre patrocinio infantil.

Como parte de una estrategia de la organización para ayudar a los niños de comunidades pobres con problemas financieros para ingresar a la escuela, los empleados de organización realizaron su aporte mediante el método de "cuota por nómina". En otras palabras, el empleado determina el monto que desea aportar a la causa y cada vez que le pagan le deducen de su pago (nómina) el monto que decidió aportar, por lo que me gustaría saber cuál sería el término más apropiado para esta situación.

Desde ya, agradezco sus aportes.

Saludos