Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
stozerna trenaza i zapovijedno izvidjanje
English translation:
staff training and command reconnaissance
Added to glossary by
Besmir (X)
Nov 9, 2005 17:39
18 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
Besmir (X)
stozerna trenaza i zapovijedno izvidjanje
Croatian to English
Other
Military / Defense
Meni nije jasno ni jedno ni drugo, a citava recenica glasi:
"Obuka zapovjednistava svih razina ce se provesti teorijski, putem stozernih trenaza i zapovijednih izvidjanja a prema Godisnjem planu"
"Obuka zapovjednistava svih razina ce se provesti teorijski, putem stozernih trenaza i zapovijednih izvidjanja a prema Godisnjem planu"
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | staff training and command reconnaissance |
Pavle Perencevic
|
Proposed translations
+3
48 mins
Pavle Perencevic
Canada
Canada
Works in field
Canada
Sparing no effort to get it right!
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, Slovenian to English, Croatian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
staff training and command reconnaissance
Prilicno bukvalno. T-data daje "commander's reconnaissance" za "zapovjednicko i", ali "command reconnaissance generise sest puta vise pogodaka.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I ja imam jednu T-bazu na poslu i kontam citav dan "Gdje li je to on nasao tu informaciju u bazi podataka" a Vi ste ocito pricali o nekoj drugoj. :-) Hvala Vam puno Pavle."
Something went wrong...