Glossary entry (derived from question below)
Oct 22, 2009 03:36
14 yrs ago
1 viewer *
English term
localizer
English to Chinese
Other
Linguistics
A localizer is a word showing spatial orientation. This includes the four directions: east, west, north, south, as well as more general terms of orientation such as up, down, outside, back, front, etc.
I'm looking for a term in Chinese for these types of words.
I'm looking for a term in Chinese for these types of words.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 定位词 |
Adsion Liu
|
| 3 +2 | 定位 |
Fiona Yeung
|
Change log
Oct 26, 2009 13:39: Adsion Liu Created KOG entry
Oct 26, 2009 13:41: Adsion Liu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/81500">Adsion Liu's</a> old entry - "localizer"" to ""定位词""
Proposed translations
+2
9 hrs
Adsion Liu
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
定位词
localizer 在语言学，特别是在此语境中，应该解释为“定位词”。
详情见下：
定位词Localizer：rename 和Eisenhower，答案：his vision and leadership. 原文：The highway system was officially renamed for Eisenhower to honor his vision ...
http://210.37.79.13/otherdepart/yixue/onews.asp?id=79
TheinterstatesystemwasrenamedafterEisenhowerinrecognitionof______________________。 定位词Localizer ：rename和Eisenhower， ...
http://www.china-b.com/kaoshi/yyks/20090314/871258_1.html
A localizer is a word showing spatial orientation. This includes the four directions: east, west, north...
详情见下：
定位词Localizer：rename 和Eisenhower，答案：his vision and leadership. 原文：The highway system was officially renamed for Eisenhower to honor his vision ...
http://210.37.79.13/otherdepart/yixue/onews.asp?id=79
TheinterstatesystemwasrenamedafterEisenhowerinrecognitionof______________________。 定位词Localizer ：rename和Eisenhower， ...
http://www.china-b.com/kaoshi/yyks/20090314/871258_1.html
A localizer is a word showing spatial orientation. This includes the four directions: east, west, north...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, this is just what I was looking for!"
+2
1 hr
Fiona Yeung
Hong Kong
Hong Kong
Native in Chinese
Hong Kong
Translator & Copywriter - EN/ES/FR/ZH
Native in: Chinese (Variant: Cantonese) 
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
定位
to determine one's position/spatial orientation
定位=確定空間方位
定位=確定空間方位
Note from asker:
| Thanks! |
Peer comment(s):
| agree |
Dr JM Chen, PhD
3 hrs
|
|
Thank you Dr. Chen!
|
|
| neutral |
ILT
: localizer is absolutely a noun referring a category of words here...
2 days 18 hrs
|
| agree |
Vincent Xu
25 days
|
|
Thank you Vincent!
|
Something went wrong...