Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
injection stretch-blow molding machine
Dutch translation:
injectie-strekblaasmachine
Added to glossary by
freekfluweel
Dec 5, 2015 09:53
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Belgium
also an engineer; Trados expertise
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 5 more.
injection stretch-blow molding machine
English to Dutch
Tech/Engineering
Manufacturing
In het Frans zou dat zoiets zijn als "machine à mouler par injection étirage-soufflage". Nu nog een goed Nederlands equivalent vinden. Alvast bij voorbaat dank voor de suggesties.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | injectie-spuitgietstrekblaasmachine |
freekfluweel
|
Change log
Dec 8, 2015 11:32: freekfluweel Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
injectie-spuitgietstrekblaasmachine
t'is een hele mond vol... rekblazen wordt ook wel gebruikt...
http://www.petpower.eu/nl/productieprocespetpower/productiep...
http://www.quel.nl/leveranciers/flestic-bv
http://www.flestic.com/werkwijze/proces/spuitgietblazen.html
https://nl.wikipedia.org/wiki/Blaasgieten
https://nl.wikipedia.org/wiki/Blaasvormen
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2015-12-05 10:11:55 GMT)
--------------------------------------------------
Bij nader inzien heb ik 2x injectie (injectie en spuitgiet) ->
spuitgietstrekblaasmachine
of
injectie-strekblaasmachine
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2015-12-05 10:14:52 GMT)
--------------------------------------------------
afko SBM = strekblaasmachine
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2015-12-05 10:16:40 GMT)
--------------------------------------------------
spuitgiet/injectie komen allebei niet veel voor, maar ik zou kiezen voor:
injectie-strekblaasmachine
http://www.petpower.eu/nl/productieprocespetpower/productiep...
http://www.quel.nl/leveranciers/flestic-bv
http://www.flestic.com/werkwijze/proces/spuitgietblazen.html
https://nl.wikipedia.org/wiki/Blaasgieten
https://nl.wikipedia.org/wiki/Blaasvormen
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2015-12-05 10:11:55 GMT)
--------------------------------------------------
Bij nader inzien heb ik 2x injectie (injectie en spuitgiet) ->
spuitgietstrekblaasmachine
of
injectie-strekblaasmachine
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2015-12-05 10:14:52 GMT)
--------------------------------------------------
afko SBM = strekblaasmachine
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2015-12-05 10:16:40 GMT)
--------------------------------------------------
spuitgiet/injectie komen allebei niet veel voor, maar ik zou kiezen voor:
injectie-strekblaasmachine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...