Glossary entry (derived from question below)
May 16, 2006 09:37
18 yrs ago
English term
unwiding
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
bancar
hence trade unwiding is not usually possible
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +4 | reluare |
andreea
|
| 4 +1 | desfăşurarea |
Ioana Bostan
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
reluare
reluarea tranzacţiei, în cazul acesta (adică nu se poate reveni la un moment din trecut, moment zero, pentru a realiza tranzacţia încă o dată). Am auzit câteodată, în discuţii curente, şi "refacere" pentru "unwinding".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Ioana Bostan
Native in Romanian
Works in field
A Loyal Translation Business Partner
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
unwinding
desfăşurarea
desfăşurarea, derularea...
(banuiesc ca este vorba despre "unwiNding" !
(banuiesc ca este vorba despre "unwiNding" !
Something went wrong...