Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compound annual growth rate (CAGR)
Romanian translation:
rata anuală compusă de creştere
Added to glossary by
nelly matthews
Jan 17, 2010 20:53
14 yrs ago
18 viewers *
English term
compound annual growth rate (CAGR)
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
The annualized gain earned on an investment over time. Often used to describe growth of some element of a business, e.g. revenue.
Multumesc!
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +6 | rata de creştere anuală compusă |
George C.
|
Change log
Jan 19, 2010 20:22: nelly matthews changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/578494">nelly matthews's</a> old entry - "compound annual growth rate (CAGR)"" to ""rata de creştere anuală compusă""
Jan 21, 2010 00:06: nelly matthews changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/578494">nelly matthews's</a> old entry - "compound annual growth rate (CAGR)"" to ""rata de creştere anuală compusă""
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
rata de creştere anuală compusă
sau Rată compusă de creştere anuală
Ne asteptam ca, intre 2008 si 2010, piata romaneasca sa se dezvolte cu aproximativ 9,5% pe an (rata anuala compusa de crestere), pana la aproape 2,4 miliarde de euro in 2010.
http://www.pharma-business.ro/oportunitati/piata-farmaceutic...
Acele putine intreprinderi cu ritm rapid de dezvoltare, sau ‘gazele’ cum se mai numesc ( companii cu rata compusa de crestere de cel putin 20% pe an, timp de 4 ani ), tind sa fie principala sursa de inovare si creare de noi locuri de munca. ‘Gazelele’ descopera rapid noile oportunitati, si sunt destul de flexibile sa le exploateze.
http://www.minind.ro/politica_industriala/Indicatori_UK.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-17 22:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
Iar aici e rată anuală compusă de creştere
În concluzie, pentru toate segmentele de piaţă posibile relevante, rata anuală compusă de creştere (CAGR) a consumului aparent pentru ultimii cinci ani depăşeşte rata medie anuală de creştere a PIB-ului din Spaţiul Economic European sau capacitatea creată de proiect este mai mică decât 5% din dimensiunile pieţei.
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/comp-2007/n767-...
Ne asteptam ca, intre 2008 si 2010, piata romaneasca sa se dezvolte cu aproximativ 9,5% pe an (rata anuala compusa de crestere), pana la aproape 2,4 miliarde de euro in 2010.
http://www.pharma-business.ro/oportunitati/piata-farmaceutic...
Acele putine intreprinderi cu ritm rapid de dezvoltare, sau ‘gazele’ cum se mai numesc ( companii cu rata compusa de crestere de cel putin 20% pe an, timp de 4 ani ), tind sa fie principala sursa de inovare si creare de noi locuri de munca. ‘Gazelele’ descopera rapid noile oportunitati, si sunt destul de flexibile sa le exploateze.
http://www.minind.ro/politica_industriala/Indicatori_UK.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-17 22:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
Iar aici e rată anuală compusă de creştere
În concluzie, pentru toate segmentele de piaţă posibile relevante, rata anuală compusă de creştere (CAGR) a consumului aparent pentru ultimii cinci ani depăşeşte rata medie anuală de creştere a PIB-ului din Spaţiul Economic European sau capacitatea creată de proiect este mai mică decât 5% din dimensiunile pieţei.
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/comp-2007/n767-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...