Tatiana Bejan Mar 4, 2014:

Este doar o varianta la care m-am gandit, avand in vedere lipsa totala a contextului...

Tatiana Bejan Mar 4, 2014:

http://www.wordreference.com/enro/stock
http://www.merriam-webster.com/dictionary/stock
stock
noun \ˈstäk\

: the supply of goods available for sale in a store

: a supply of something that is available for use

: a share of the value of a company which can be bought, sold, or traded as an investment

Augustin Dragoste Mar 4, 2014:

STORNÁ, stornez, vb. I. Tranz. A rectifica o înregistrare contabilă greșit făcută în cartea sau în jurnalul de contabilitate al unei întreprinderi, prin adăugarea sau scăderea unei sume echivalente cu cea greșită. – Din it. stornare.

Augustin Dragoste Mar 4, 2014:

Stock nu este, echivalentul stocului! Stock is a representation of capital paid or invested into a business entity by stockholders. Stock Exchange înseamnă Bursa de acțiuni. Echivalentul englez al cuvîntului românesc „stoc” este „inventory”.